"حرارة" - Traduction Arabe en Allemand

• heiß
• Fieber
• Erwärmung
• Heizung
• Hitze des
• Wärme
• bei
• Grad
• heißeste
• Thermometer
• warm
• Eifer des
• Körpertemperatur
• Temperaturen
• wärmer

Hier drinnen ist es 20 Grad warm, Sergeant. Ist Ihnen heiß?
ان درجة حرارة الغرفة ثمانية وستين درجة انت تشعر بالحرارة

Ich hab gerade Jakes Fieber gemessen, es sind 41 Grad.
، لقد أخذت للتو درجة حرارة جايك ووصلت إلي 106

Die reden von der globalen Erwärmung, wir wissen gar nicht, was passieren wird, aber wir müssen die Daumen drücken und auf eine bessere Zukunft hoffen.
يقولون انه مع ارتفاع درجة حرارة الارض، لا نعرف في الواقع ماذا سيحدث. لكنّ يجب علينا أن نتفائل و نأمل في مستقبل أفضل.

Gibt's hier keine Heizung?
بحق السيد المسيح، ريك، أليس هناك أي حرارة هنا؟ لا.

Wenn Sandkörner durch die Hitze des Einschlags zusammenschmelzen.
عندما تدمج التربة الرملية إلى الزجاج من حرارة الإطلاق.

Es gibt also womöglich flüssiges Wasser, organisches Material und überschüssige Wärme.
إذن لدينا, غالبا, مياه سائلة, مواد عضوية و حرارة زائدة.

Kryonisierung, eine Reise ins Wiederwachen nach Aufbewahrung des Körpers bei extrem niedrigen Temperaturen.
التجميد الإستيقاظ من جديد بعد حفظ جسم الإنسان في درجة حرارة منخفضة

sondern in Physiklaboren: Gaswolken, die zu Bruchteilen aus einem Grad über der absoluten Null bestehen.
بل موجودة في مختبرات فيزيائية: للسحب الغازية درجة حرارة أعلى من الصفر المطلق بكسور.

Das Death Valley ist der heißeste, trockenste Ort in den USA. Nichts wächst dort.
وادي الموت هو أكثر مكان حرارة وجفافا في أمريكا، ولا شيء ينمو هناك.

Sie haben ihm ein Thermometer reingesteckt und ihn beleidigt.
لقد استخدمت مقياس حرارة شرجي عليه لقد أهنته بدلاً من الإعتذار إليه

Ihre Füße sind etwa 200 Grad Celsius heiß und ihre Köpfe da draußen sind etwa drei Grad kalt, es ist also, als hätten Sie Ihre Hand im kochenden und Ihren Fuß in Eiswasser.
أقدامها حوالي 200 درجة حرارة مئوية ورأسها أعلى من ثلاث درجات مئوية، هذا أشبه بوضع يدك في ماء مغلي وقدميك في ماء متجمد.

EB: Die Aussenseite kann fast so heiß werden wie die Oberfläche der Sonne.
يمكن أن تصل حرارة السطح الخارجي إلى حرارة سطح الشمس

Es ist so heiß heute. Diese Hitze Roms erdrückt mich.
إن الجو حار جداً اليوم إن حرارة روما تضطهدنى

Du warst seine erste Freundin. Sein höchstes Fieber war 40,1 Grad. Er konnte zählen, bevor er sein erstes Wort gesagt hat.
كانت اعلى درجة حرارة وصل اليها 104.3 وكان يعرف العد قبل ان يقول كلماته الاولى

Berechnungen sagen, wenige Grade Erwärmung der Erdtemperatur würde die Polareiskappen schmelzen.
حسنا , انه قد تم حساب ان رفع درجه حرارة الارض بعض درجات قليلة قد يتسبب بذوبان القمم الجليدية القطبية.

Obwohl Mr. Yates reagiert hat und den Mietern die Heizung aufgedreht hat.
بالرغم من أن السّيدِ يايتس رَدَّ إلى حجّتِي المقنعةِ وإستعادَ حرارة المستأجرين على.

Die Hitze des Sommers war nicht annähernd so erdrückend wie die Formalität ihres Lebens.
حرارة الصيف لم تكن خانقة كا شكــل حياتها

Doch ließ man frische Milch ein paar Stunden in der Wärme stehen, dann wurde sie sauer.
ولكن تركه في درجة حرارة دافئة لساعات عديدة، أدّى إلى تحول الحليب الطازج إلى حامض.

Nach Stunden voll ermüdender Versuche bei Temperaturen von minus 130 Grad...
بعد ساعات من المحاولات المجهدة بدرجة حرارة 200 تحت الصفر

Naja, im Eifer des Gefechts haben wir alle einen Instinkt zur Selbsterhaltung.
نعم، حسنا، في حرارة أي لحظة علينا جميعا الحفاظ على غريزة الذات

Sie können ihre Körpertemperatur um 10 Grad, gegenüber dem sie umgebenden Wasser, steigern.
بإمكانهم رفع درحة حرارة جسمهم لـ10 درجات أكثر من البحر الذي يقطنوه

Ich werde das hier auf eine warme Platte legen, die nur ein bisschen wärmer ist als Raumtemperatur und Sie können sehen, was passiert.
اذا انا سأضع هذا على طبق حار مضبوط على درجة حرارة اعلى قليلا من درجة حرارة المحيط ويمكنك رؤية ماذا يحدث.