"حربنا ضد" - Traduction Arabe en Allemand

• Krieg gegen
• Kampf gegen die
• unser Kampf gegen

Deine Ruhe und Zielstrebigkeit helfen Deinen treuen und würdigen Dienern im Krieg gegen die Sünde.
وابعدنا عن الشهوات والمعاصى التى تتنامى لدينا واجعلنا عبادا مطيعين فى حربنا ضد الذنوب

Ich möchte ganz offen sein, wir sind recht weit davon entfernt, den Krieg gegen Krebs zu gewinnen, nur um realisitisch zu sein.
لذلك لأكون صريحا هنا، نحن بعيدون جدا من الفوز في حربنا ضد السرطان، فقط لأكون واقعيا.

Du hast dich selbst als zuverlässigen verbündeten im Kampf gegen die Magie bewiesen.
كنت فقط أقوم بعملي لقد أثبت نفسك لتكون حليف موثوق به في حربنا ضد السحر

Das haben wir im Kampf gegen die Engländer gelernt.
تعلمانا هذا في حربنا ضد الإنجليز

Sie fragen sich nicht, ob unser Kampf gegen das Böse vorbei ist?
لم تتسائل حقاً إن كانت حربنا ضد قوى الشر قد أنتهت ؟ في الحقيقة ؟

Das hier ist etwas ganz Anderes als unser Kampf gegen Japan.
عن حربنا ضد اليابان أيها الشيوعىّ الملعون!

Dass wir ihn um Hilfe im Krieg gegen die Eisreisen gebeten haben? Er hat sie uns verweigert.
وطلبنا المساعدة منه في حربنا ضد عمالقة الصقيع؟

Will man den Krieg gegen die Umweltzerstörung gewinnen, bedarf es einer weitreichenden Trendwende. Die Arbeit in drei Bereichen kann den Fortschritt beschleunigen:
إذا كان لنا أن ننتصر في حربنا ضد التدهور البيئي، فنحن في حاجة إلى تحول هائل. وهناك مجالات ثلاثة من شأنها أن تساعد على التعجيل بالتقدم في هذا المسار:

Wir werden den Krieg gegen die Gorgoniten gewinnen!
نحن سنكسب حربنا ضد كائنات جورجان.