"حسدت" - Traduction Arabe en Allemand

• beneidet

Ich habe Rufius immer um... seine langen Arme beneidet.
-لطالما حسدت روفيو -على ذراعيه الطويلتين

(Peg) Du hast gesehen, wie ich Jims Eltern um ihr Geld beneidet habe.
لماذا لم أضرب مثالاً أفضل؟ لقد رأيت كيف إنني حسدت والدي (جيم) على أموالهما.

Doch da ich in Manhattan aufgewachsen bin, habe ich sie immer um den Humor beneidet,... die Nähe zueinander, die Art, wie Ihre Leute aufeinander achtgeben.
أن تنشأ في "منهاتن"، لطالما حسدت روح الدعابة التقارب... الطريقة التي تتّبعون بها بعضكم.

Ich habe Oberyn immer beneidet. Er hat gelebt. Er hat wahrlich gelebt.
لطالما حسدت (أوبرين) لقد عاش، عاش فعلاً