"حسناً إذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn
• dann
• Ok

- Wenn ich das schon schaffe, was tun dann die Russen mit ihm?
حسناً , إذا كنت أستطيع أن أفعلها ماذا سيفعل له الروس ؟

Ja, Wenn es jemand findet, sagen wir ihm einfach, du wärst so ein Visual-Effects-Spinner, der das an seinem Computer gemacht hat.
, نعم , حسناً إذا وجده أحد ما . . سوف نخبرهم أنك قمت ببعض الخدع البصرية بحاسوبك الخاص

Okay, also Wenn dieser Typ noch mal auftaucht, was genau soll ich dann machen?
حسناً , إذا ظهر هذا الشخص ثانية مالذي يتوجب علّي فعله بالضبط ؟

dann ist er eben keine normale Ratte, oder sogar 'ne Superratte.
حسناً إذا أنه ليس جرذ عادي أو حتى جرذ عظيم

Also, ich will das Spiel zu Ende machen, bevor ich meine gottverdammte Rente kriege, Ok?
حسناً. إذا لم يكن لديكما مانع أود إنهاء اللعبة قبل أن أبدأ بتجميع أمني الإجتماعي.

Na ja, Wenn man auf so einen Typen steht. Groß. Kräftig.
حسناً , إذا كنتِ تحبين تلك الأشياء كبير وبني وممتاز

Gut. Wenn bei dir nur das Geld zählt, dann eben 675.
حسناً, إذا كان كل مايهمك هو المال فالمجموع 675 يورو

- Wenn du Glück hast, kannst du es vielleicht zum ersten Mal beobachten.
حسناً, إذا كنتي محظوظة, فقد تحصلين على الفرصة لتشاهدي ذلك أول مره

Wenn du Schwule so sehr magst, warum Heiratest du sie dann nicht?
حسناً إذا كنت تحب الشواذ لهذه الدرجة لماذا لا تتزوجهم ؟

Wenn der Regisseur Action schreit, kommst du her, öffnest die Dose,
حسناً إذا عندما يقول المخرج أكشن ترتفع لأعلى تحرك العلبة

- Nun, Wenn man trockene Fakten unterbrochen von schmerzvollen Augenblicken der Stille mag, war es spitze.
حسناً , إذا كنت ترغب بالبيانات الواقعية بعد لحظات الإرهاق مع الصمت لقد كانت كالموزة

Ja, Wenn du recht hast, bist du ihm auf den Fersen.
حسناً , حسناً , إذا كنت محقة ستكون وراءه تماماً

Gut! Wenn wir also diese Gleichung nehmen, warum haben wir dann noch von Niemanden was gehört?
حسناً. إذا أخذنا تلك المعادلة لماذا لم نسمع أي أحد من تلك الجهة ؟

Na gut, Wenn du nicht mehr kannst.
حسناً , إذا لم يكن بإمكانك الذهاب أكثر من ذلك

Wenn ich eines weiß, dann, wie man sich angemessen kleidet.
حسناً , إذا كان هناك شىء واحد أعرفة فهو كيفية إرتداء الملابس المناسبة

Wenn Sie nicht hören wollen. Aber ich weiß genau, was er morgen tun wird.
حسناً , إذا كنتِ ترفضين قبوله نصيحه وديه ولكني سأخبرك ما سيفعله مساء الغد بالضبط

Gut, Wenn es Zeit spart, komme ich sofort.
ماذا ؟ , حسناً ,إذا كان هذا سيوفر المزيد من الوقت سأتي اليك

Ok. Also Wenn Sie in zwei, drei Tagen nicht wieder der Alte sind, sagen Sie's.
جيد , حسناً إذا لم تعود لحالتك الطبيعية خلال يومين , أعلمنى بذك