"حسناً إنه" - Traduction Arabe en Allemand

• Er
• es ist

Er lädt entweder nach oder hat seine Munition verloren.
حسناً.. إنه إما يعيد تعبئته أو أن الذخيره نفذت.

OK. Er ist drin. Er ist definitiv im Topf.
حسناً إنه في الداخل.من المؤكد أنه في الداخل

Ja, Er ist wie mein Mann. Er spricht nie aus, was Er denkt.
حسناً, إنه مثل ماكس لايتكلم أبداً بما يفكر فيه

es ist also ein Rad-Fuß-Hybrid-Roboter.
حسناً .. إنه رجل آلي لديه نظام هجين للسير من أرجل وعجلات

Na ja, es ist für uns leichter als für andere.
أجل, حسناً, إنه أمرٌ سهلٌ بالنسبة لبعضنا.

Wenn Er könnte, würde Er das immer noch.
. حسناً , إنه كان سيوقفه الأن لو كان بإمكانه

OK, Er kocht gut. Und? Was heißt das schon?
حسناً , إنه طباخ جيد ماذا حقاً يخبرك ذلك ؟

- Er hat schon ein paar Leute getötet. Du bist ja krass drauf.
حسناً , إنه يهاجم بالفعل لقد قام بقتل بعض الناس

Wir führen eine Ehe zu dritt. Er, ich und unser Therapeut.
حسناً, إنه يجمع أشخاصاً ثلاثة ليجعل الزواج ناجحاً هو وأنا والطبيب المعالج

Er meinte, es könnte stressbedingt sein.
حسناً . إنه أشار ضمنياً بأنه ربما الأمر له علاقة بالتوتر

Nun, ich sag euch was. So sieht Er eigentlich gar nicht aus.
حسناً, إنه يكذب عليكم فمظهره ليس كما يبدو

Er ist stärker als du, als ich, als wir alle zusammen.
حسناً .. إنه أقوى منكِ ومني .. من كلانا نحن الإثنين معاً.

Sex ist überall. Okay? Er umgibt uns.
الحب في كل مكان حسناً إنه حولنا في كل مكان

Diesmal trug Er keine kugelsichere Weste.
حسناً , إنه لايرتدى سترة واقية من الرصاص هذه المرة , إذن نعم أنا متأكد

Der letzte Triple X konnte skifahren, surfen, alle coolen Stunts. Und jetzt ist Er tot, oder?
العميل القديم كان يجيد التزلج وكثير من أنواع الأعمال المثيرة حسناً إنه مات الآن ، أليس كذلك ؟

Er redet von der Herstellung eines Rahmens, Avionik, Luftzufuhr.
حسناً , إنه يتحدث عن صناعة إطار وهندسة طيران ودعم الأمان

OK, Er will, dass wir ein paar Außenposten zur Observation einrichten, die direkt mit der Basis verbunden sind.
حسناً , إنه يُريدنا أن نُقيم نقاط مُراقبة أمامية مُزودة بأسلاك قوية تعود للقاعدة لأجل الإتصالات

Nun, es ist sehr leicht und sagt mir, dass ich bei der Arbeit bin.
حسناً, إنه خفيف الظل ويخبرني أنني مازلت أعمل

OK, ok, ok, es ist dein Geburtstag, wir gehen zu einem Ballspiel und wir haben nur 3 Tickets.
حسناً, حسناً إنه عيد ميلادك و نحن ذاهبين لمباراة بيسبول و لدينا 3 تذاكر فقط

es ist immer schön, neue Freunde zu finden.
حسناً , إنه لمن الرائع دائماً أن تصنع صداقات جديدة

Naja, es ist immer über etwas Unbedeutendes, etwas Gewöhnliches, mit dem es anfängt.
حسناً, إنه دائماً يدور حول شئ تافه سببه أشياء بديهية