"حسناً سوف" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich
• Ok
• okay

Na schön, Ich helf dir, obwohl du mir ganz schön auf die Nerven gehst.
أليس لثنائي الميول فريقهم الخاص بهم؟ حسناً. سوف أساعدك، حتى وأنتي مزعجة للغاية.

okay, Ich komme mit oder der Leiter wird von diesem "Ei" erfahren.
حسناً, سوف أتي معك إلى المدير ليسمع عن هذه البيضة أيضاً

Ich möchte Ihnen nun ein Beispiel von Klugheit aus der Praxis geben.
حسناً .. سوف اعطيكم مثالاً عن الحكمة العملية في الواقع

okay, Ich gebe zu, dass es offensichtlich ist, wenn Schulen damit anfangen, den Kindern beizubringen, dass es Probleme gibt, die keine Lösung haben.
حسناً سوف اعترف انه جليٌ عندما تبدأ المدارس بتعليم الاطفال ان هناك بعض المسائل الرياضية لا تملك حلول صحيحة تماماً

Ok, das ist schön. Also, Ich werde einen Moment nachdenken
حسناً , هذا جيد حسناً سوف أأخذ لحظة للتفكير

Und meinten, "okay, wir geben sie in einen Behälter mit Formalin, und du kannst sie ausborgen."
فقالوا لي .. حسناً سوف نرسل لك عبوة مليئة بالفورمالين وفيها صمام قلبي يمكنك استعارته

Gut, Ich hole ihn da ab. Tschüss, Süße.
.حسناً , سوف أقابله هناك .مع السلامة، حبى

Ich muss es mit Gewalt nehmen.
حسناً سوف أخذه فقط بالقوة , الا يمكننى ؟

Ich hab sie schon mal beraten.
لقد ساعدتهم في حلقة الدراسات القانونية العملية حسناً, سوف أجعلك تتحدث

(Floyd) Ok, Ich kann drinnen drei sehen. Die zwei Jungs an der Abfalltonne gehören uns.
حسناً سوف أعمل على الثلاثة بالداخل الرجلين بجوار برميل النفايات لنا

Ok. Ich schau mal kurz vorbei, erlaube allen, mich zu beneiden, schnappe mir eine Handvoll Popcorn-Krabben und dampfe wieder ab.
حسناً , سوف أفكر لمدة دقيقة اسمح لهم بأن يحسدوني أمسك حبة من روبيان الذرة الصفراء , وأفجرها هناك

Du erklärst mir alles, was du weißt, während Ich den Plan entwerfe.
حسناً. سوف تخبرنى بكل شيى تعرفه, وأنا سوف أضع الخطة.

Ich bleibe noch 24 Stunden, dann fliege Ich zu meiner Familie.
حسناً سوف انتظر معك لمده 24 ساعه اخرى و بعدها سأذهب الى عائلتى

Ich sag der Polizei, sie sollen euch in Sicherheit bringen.
حسناً .. سوف أخبر الشرطة ليأخذوكي إلى مكان آمن

Wir lassen uns hier etwas einfallen. Ich melde mich wieder.
حسناً سوف افكر بما سنفعله هنا في الداخل سوف اكلمك لاحقاً ، كن مستعداً

Wir reden heute Abend. Du bist hier, wenn Ich komme.
حسناً سوف نتحدث عن هذا الليلة و يجب أن تكوني هنا عندما أعود إلى المنزل

okay, Ich mache diese Geräusche bis du zum abhängen rüber kommst.
تخرج حسناً سوف اعمل هذا الصوت إلى ان تخرجي

Er war so gut, dass Ich mir vielleicht jetzt mal 'ne kleine Pause gönne.
فى الحقيقه لقد ابليت حسناً سوف اتوقف قليلاً من اجل بعض الراحه