"حسناً لا أحد" - Traduction Arabe en Allemand

• Niemand

Niemand erinnert sich an seine frühe Kindheit, wer das behauptet, lügt.
حسناً , لا أحد يتذكر طفولته من يقول أنه يتذكر فهو يكذب

Niemand könnte die ganze Zeit ein solches Arschloch spielen.
حسناً لا أحد يستطيع تزييف شخصيته لوقت طويل

Das hat Niemand. Wir hatten keine Gutachten, die diese Art von Gefahr vorausgesagt hätte.
حسناً لا أحد توقع ذلك لمْ نتلقَ أيّ تقييم يُشير لخطر من هذا النوع

Okay, das würde Niemand schaffen.
حسناً, لا أحد يستطيع فعل ذلك أبداً, حسنا؟

Nun, Niemand ist ein Killer, bis er jemanden tötet, nicht wahr?
حسناً, لا أحد قاتل حتى يقتل أحدٌ ما, صحيح؟

Niemand macht rum, wenn sie einen Meter auseinandersitzen. Einfache Geologie!
حسناً , لا أحد يقبل ثلاثة قدم على حدة , جولوجيا بسيطة.

Okay, Niemand gibt sich so viel Mühe, wenn es auf dem Schiff nichts gibt, das versteckt werden soll.
حسناً لا أحد سيفعل كل هذا الإضطراب إلا إن كان هناك شئ ما على هذا القارب ولا يريد لأحد إيجاده

Auf meiner alten Schule war ich immer ein Niemand.
وما أعنيه , في مدرستي العليا الصغرى القديمة... أنا كنت دائماً فقط عادية ، حسناً لا أحد

Niemand hat was gesehen oder gehört.
فعلاً , حسناً لا أحد رأى أو سمع أي شيء

Niemand ist seit einer Woche in der Festung außer uns, Bentley und den Rekruten.
حسناً لا أحد دخل القلعه لمده إسبوع أكثر منا و "بينتلى" والمجندين

Das macht Niemand besser als ich.
حسناً .. لا أحد يجيد الشد أكثر مني

Okay, Niemand bestreitet es, richtig.
حسناً لا أحد يتناقش حسناً

Ja, Niemand kann darüber hinwegkommen.
حسناً , لا أحد سينسى ذلك

Dich hat Niemand gefragt, Lesbe.
حسناً , لا أحد سألكِ... إيلين