"حسناً ماذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Und was
• Also was

Und? Was machst du so, wenn du nicht im Krankenhaus bist?
حسناً , ماذا تفعلين عندما لا تكونين هنا في المستشفى؟

Und was hast du mit deinem Freund... wie heißt er doch gleich?
حسناً, ماذا فعلتى أنتى وصديقك؟ قلتى ما أسمه؟

Toll. Und was soll ich jetzt damit machen?
رائع ، حسناً ماذا تريدونني أن أفعل بها ؟

Also, was habe ich als kleiner Junge getan?
حسناً, ماذا الذي كنت أقوم به حين كنت صبيا؟

Also was, denkt Tripp, wenn er mir das Auto schickt, fahre ich damit auf die Arbeit?
حسناً ماذا , تريب يعتقد لو ارسل الرولز سأذهب بها الى العمل ؟

also, was passiert denn mit diesen vergessenen Erinnerungen?
حسناً , ماذا يحدث لهذه الذكريات المنسية ؟

- Und was ist, wenn ich dich nicht lasse?
حسناً , ماذا اذا لم اتركك تفعلها ؟ انه ليس خياركِ

Und was machen wir, wenn die pakistanische Polizei auftaucht?
حسناً ماذا سنفعل لو ظهرت الشرطة الباكستانية ؟

Und was würden Sie tun, wenn Sie alles glauben würden, was ich gesagt habe?
حسناً ماذا ستعمل لو أنك صدقت كل ما أخبرتك به ؟

- Allerdings. - OK, Und was jetzt?
نعم حسناً , ماذا نحن سوف نفعل ؟

Ja...Und was ist mit Spenser?
صحيح , حسناً , ماذا عن سبنسر ؟

OK, Und was werden die Russen sagen, wenn sie herausfinden, dass wir denen die Codes verschafft haben?
حسناً, ماذا سيقول الروس... عندما يكتشفون أننا أعطيناها لهم؟

Okay, Und was macht dieser Verstärker, dass dein anderer nicht kann?
حسناً , ماذا يفعله هذا الـ"آمب" ولا يفعله ثمانيتك الآخرون ؟

Und was tust du jetzt?
حسناً ماذا ستفعل حيال ذلك؟ لا أ'لم

Also, was werden die Russen wohl sagen, wenn sie herausfinden, dass wir sie ihnen gegeben haben?
حسناً, ماذا سيقول الروس عندما يكتشفون أننا أعطيناها لهم؟

Also, was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?
حسناً ماذا لديك لتقوله ؟ أنا تركت روسكو يفوز

Also, was erwartest du dir wirklich von deinem Tony?
حسناً , ماذا حقاً تريدين من رجلك , توني؟

- Also was machst Du hier Ted?
حسناً .. ماذا تفعل هنا يا تيد ؟

Also, was sollen wir tun?
حسناً , ماذا تريد منا ان نفعل؟

Also, was zum Teufel geht hier vor?
حسناً ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟