"حسنا أنت" - Traduction Arabe en Allemand

• Du

Okay, Du bist nicht gut darin,... also überlasse mir das reden.
حسنا, أنت لست جيدا بالقيام بهذا لذا دعني أتولى الكلام

Naja, Du dachtest die ganze Zeit, dass es um Moriartys Flucht geht.
حسنا . أنت اعتقد بأن كل هذا كان عن هروب مورياتي.

Du siehst nicht gut aus, was ist denn los?
حسنا .. أنت لا تبدو بخير هل هناك شئ آخر يتعلق بالموضوع ؟

Weisst Du, da gäb's mehr.
حسنا, أنت تعرف , سوف يكون هناك أكثر من هذا

Na gut, Du gehst hin. Aber was wird mit uns?
حسنا, أنت لا تفكر فى نفسك,ولكن ماذا عنا ؟

Gut. Du hast sie wohl nicht angefasst.
حسنا ,أنت تريدني أن أصدق أنك لم تلمسها ,أليس كذلك؟

- Nein, Slinky. - Na gut, überredet. - Du nimmst Rot.
لا يا سلينكى حسنا أنت ممكن أن تأخذ الأحمر اذا أردت

Du hast es noch nicht geschnallt.
حسنا أنت لازلت لم تفهم انت فاقد للذاكرة ؟

Nur Du. Die anderen können nebenan im Samoan Jo's warten.
حسنا , أنت فقط , الآخرون يمكنهم الانتظار فى الباب المجاور لسامون جوس

Du kannst das Frühstück nicht auslassen. Es ist wichtig. OK?
حسنا أنت لا تستطيع التغيّب عن الفطور هووجبة طعام مهمة جدا .إتفقنا

- Dann musst Du üben.
حسنا أنت محتاج للتدريب من أجل درس الشطرنج

Jetzt weißt Du, wie es sich anfühlt.
أرأيت؟ حسنا أنت تعرفين الآن كيف هو الشعور

Du bist eigentlich tot, also geht dich das nichts an.
حسنا أنت نوعا ما ميتة لذالك هذا لا يتعلق بكي

Nun, das wirst Du aber.
حسنا, أنت تنوين فعل ذلك, لأنه من الآن أنتِ ميتة بالنسبة لي أيتها العاهرة الخنزيرة

Naja, Du bist nicht auf Radar der NSA erschienen, bis Bryce dich zur Abteilung geschickt hat.
حسنا, أنت لم تظهـر في رادار الناسا إلى أن أرسل لك برايس هذا التقاطع

Du würdest es auch nicht mögen, wenn Du es so hassen würdest wie ich.
نعم، حسنا أنت لا تحبّه أمّا إذا كرهته بقدر أنا أعمل.

Na ja, Du bist der einzige Kevin Johnson an Bord, also weiß irgend jemand, daß Du hier bist.
حسنا, أنت كيفن جونسون الوحيد هنا اذن هناك من يعلم أنك هنا

Weißt Du was? Wir finden eine für dich.
حسنا,أنت تعلم ماذا, سوف نجد لك فتاة,اتفقنا؟

Du lässt mich doch nicht mit dem Gefühl allein, ich wäre die schrecklichste Mutter der Welt, oder?
حسنا أنت لن تتركيني معلقة أشعر و كأني أسوأ أم أليس كذلك؟