"حسنا في" - Traduction Arabe en Allemand

• In
• Nun

In diesem Fall füllen Sie das aus und nehmen Sie Platz.
حسنا في هذه الحالة إملأ هذه و تناول كرسيا ً

Nun, In den meisten Fällen kommt es gar nicht so weit.
حسنا في معظم الحالات لا تصل الى هذا البعد

Okay. In diesem Fall blinzelt der Opto-Isolator, wenn man vorher selbst geblinzelt hat.
حسنا. في هذه الحالة ،فاحص البصر، العازل يومض ردا على واحد من الومضات الخاصة.

In ein paar Tagen zahlen wir ihnen das Darlehen zurück.
ولكن لا اكثر. حسنا, في بصعة ايام سنسدد الديون.

Was macht ein molliger, kraushaariger Typ aus Holland – was hat so jemand wie mich dazu gebracht, zu Pfeifen? Nun, ich pfeife eigentlich seit ich vier bin - so ungefähr seitdem.
ما هذا السمين , شاب ذو شعر مجعد من هولندا لماذا يصفر ؟ حسنا , في الحقيقه أنا أصفر منذ أن كان عمري أربع سنوات

Ich behalte ihn hier! In meiner Speisekammer.
أنا سأبقيه حسنا في مخزنِي خذْيه مع بقيّة اللحمِ

In der Situation ist das die einzige Lösung.
حسنا في ظل الظروف نعم, أظن أنه الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله

In der Zwischenzeit werden wir ein gefrorenes Modul oben haben.
حسنا في الوقت نفسه ستكون وحدة القيادة قد تجمدت

Da gibt es manchmal Suchbilder In denen man ein verstecktes Tier finden muss.
حسنا في هذة المجلات هناك مسابقة صغيرة عليك أن تجد الحيوان المخفي في الشكل

Nun, In dem Fall würde ich sagen, eine exzellente Mission, Sir, mit extrem wertvollem Ziel, Sir, größte Anstrengungen wert, Sir.
حسنا.. في تلك الحالة قد أقول هذه مهمّة ممتازة يا سيّدي

Perfekt. Ich muss jetzt In die Schule.
حسنا في الواقع يجب علي الذهاب الى المدرسة

In Ihren Unterlagen erwähnten Sie nie Ihr Kind.
حسنا في مجلتك المصورة لم تذكري ان عندك طفلة

Nun In diesem fall ist es schoen dich auch wieder zu haben gracie.
حسنا.. في هذه الحالة ,من الجيد عودتك ثانية ايضا , جراسي

Meine Mutter ist draußen In den Hamptons geblieben.
حسنا , في الحقيقه والدتي في منزلنا في همباتون

Nun, In der Welt von L.A. Pigeondom gibt es, äh, ungefähr ein Dutzend Meisterkenner.
حسنا, في عالم الحماميين في لوس انجليس هناك مايقارب على دزينة من مربي الحمام

Am Samstag In London wird es zahlreiche Mädels um mich herum geben, die ihre Haare berühren.
حسنا, في لندن, ليل السبت هناك العديد من الفتيات حولي يلمسن شعرهن

In der ersten Klasse haben meine Freundin Rosie und ich uns geschworen, Bert und Ernie zu heiraten.
حسنا, في الصف الأول, عقدنا أنا و صديقتي روزي عهدا للزواج من بدر و أنيس

Okay, In diesem düsteren Sinne, lassen Sie mich unseren ersten Gast vorstellen.
حسنا في تلك المذكرة القاتمة دعونا نحضر ضيفنا الاول

Nun, eigentlich fing ich vor einigen Jahren an, etwas namens Fangschreckenkrebs zu studieren, denn sie produzieren Klang.
حسنا, في الواقع بدأت أعمل مع ما يدعى بقريدس فرس النبي منذ بضعة سنوات لأنهم يصدرون أصوات.