"حصل ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• ist das passiert
• das passieren
• ist es passiert
• es passierte
• es geschah

Offensichtlich. Aber wie ist das passiert?
حسنًا ، ذلك واضح جدًا لكن كيف حصل ذلك ؟

Wie zum Teufel ist das passiert?
كيف حصل ذلك بحق الجحيم؟

Wie zum Teufel... - ist das passiert?
كيف حصل ذلك بحق الجحيم ؟

Kingsley ist tot? Wie konnte das passieren?
ما الذي تقصده بأن كينزلي قد مات كيف حصل ذلك ؟

Wie konnte das passieren! Ich werde ihn auf der Stelle holen.
.لا أدري كيف حصل ذلك سأناديه حالاً

Scheiße, da ist es passiert.
تباً. حصل ذلك آنذاك.

Ich weiß nicht genau wann es passierte, aber irgenwo auf dieser einsamen Strecke...
لا اعرف متى حصل ذلك بالضبط لكن في مكان ما على ذلك الطريق الموحش

Ich werde allen erklären, wie es geschah.
أسمع, سأقول كيف حصل ذلك الجزء الذي رأيته

Wie zum Teufel ist das passiert?
كيف حصل ذلك بحق الجحيم ؟

Wie ist das passiert?
كيف حصل ذلك ؟

- Wann ist das passiert?
متى حصل ذلك ؟

- Wo ist das passiert?
اين حصل ذلك ؟

Wie ist das passiert, John?
-كيف حصل ذلك يا (جون)؟

Was ich wissen will, ist, wie zum Teufel das passieren konnte.
إجتماع "الإشراف" ما أريد معرفته، هو كيف حصل ذلك بحق الجحيم؟

40 Mio. Furbys abgesetzt. Es ist einfach unglaublich. Ich weiß nicht, wie das passieren konnte.
إلى الآن ما أعرف كيف حصل ذلك!

Wie konnte das passieren?
كيف حصل ذلك?

Und ich war allein mit ihr, als es passierte und die Familie denkt, dass ich nachgeholfen habe.
وكنت الشخص الوحيد معها عندما حصل ذلك والعائلة تظن انني كنت السبب في موتها

- es geschah heute Morgen. - Oh Gott.
لقد حصل ذلك باكراً هذا الصباح أوه ، يا إلهي