"حصين" - Traduction Arabe en Allemand

• immun
• verwundbar
• verletzlich
• uneinnehmbar

Er würde das Risiko nur eingehen, wenn er gegen die Waffe immun ist.
هو استعل الفرصة انه متاكد انه حصين ضد السلاح

Trotz seines Vermögens ist er nicht immun gegen diese Krankheit, es sei denn, ein Diener wischt ihm den Arsch ab.
بكل أمواله هذه ، لا يجب أن يعتقد أنه حصين ضد هذا المرض بالطبع إلا إذا كان لديه خادم يمسح مؤخرته بدلاً منه

Gegen die Chance, Geld zu verdienen, ist kein Mensch immun, Alan.
-لا أعتقدُ أن أي أحد حصين ضد الفرص، (آلن )

Der ganze Schwachsinn fällt weg und was übrig bleibt, ist nur so blank und verwundbar.
جميع التفاهات تسقط وما يبقى صافي جداً وغير حصين

- Sie haben es K.O. geschlagen. - Also ist es verwundbar.
أنت اغميته - أذاً هو غير حصين -

Wenn sie in ihrer geheimen Traumkammer ist, ist sie verletzlich.
وضعها الوحيد الغير حصين عندما تكون فى غرفتها السريه للأحلام

Ich sagte "uneinnehmbar".
-سيدي، سيدي، لقد قلتُ إنّه "حصين "

Liam ist immun gegen die Serumvergiftung, wenn wir also ein Probe seines Blutes bekommen könnten, könnte JT vielleicht herauszufinden, wie er sich selbst damit heilen kann.
ليام) حصين ضد تسمم المصل) حتى يمكننا الحصول على عينة من دمائه إذ ربما (جي تي) يمكنه معرفه طريقة لإستخدامه لشفاء نفسه

Sie begannen Finger abzuschneiden, bis Marty ihnen sagte, wo Janko gefunden werden konnte, wo er verwundbar sein würde.
بدأوا بقطع الأصابع ،(حتى أخبرهم (مارتي) أين يمكن لهم أن يجدوا (جانكو أين سيكون غير حصين

Unter diesen Umständen würde eine Flugverbotszone den Himmel nicht nur von syrischen Kampfflugzeugen und Raketen befreien, sie würde Assad und seinen Anhängern auch zeigen, dass er tatsächlich verwundbar ist. Generäle, denen der Einsatz von chemischen Waffen angeordnet wurde, müssten damit rechnen, dass das Regime tatsächlich gestürzt werden könnte und sie sich dann vor einem Gericht für Kriegsverbrechen verantworten müssten.
وفي ظل هذه الظروف، فإن منطقة حظر الطيران لن تعمل فقط على إخلاء السماء من الطائرات الحربية والقذائف السورية، فتقلل بالتالي من نطاق المذابح؛ بل إنها سوف تثبت للأسد وأنصاره أيضاً أنه مكشوف وغير حصين حقا. ولابد أن يدرك الجنرالات الذين أمروا باستخدام الأسلحة الكيميائية أن النظام من الممكن أن يسقط في واقع الأمر وأنهم قد يجدون أنفسهم آنئذ ماثلين أمام المحكمة بتهمة ارتكاب جرائم حرب.

Klaus wird verwundbar sein. Und Elena wird nicht mehr leben.
-سيكون (كلاوس) غير حصين

verletzlich ist man in einer schwachen Position. Naja, ich werde das aber nicht tun.
أما كونك غير حصين ذلك يأتي حينما تكون في موضع ضعف

Klaus wird verletzlich und schwach nach dem Opfer sein.
بعد التضحية سيصبح (كلاوس) غير حصين و ضعيف

Sie sind viel zu verletzlich und offen.
أنت غير حصين تماماً ومفتوح.

Meine Festung ist uneinnehmbar. Es ist schwer, hineinzukommen.
حصني حصين.