"حضرة الشرطي" - Traduction Arabe en Allemand

• Officer
• Herr Wachtmeister

Officer, wissen Sie, wie schnell Sie gefahren sind?
قلي حضرة الشرطي بتعرف اديش السرعة اللي كنت ماشي فيا

Danke, dass Sie meinen Sohn nach Hause gebracht haben, Officer.
أريد أن أشكرك لأنك أحضرت أبني ألى المنزل حضرة الشرطي

- Er wird Ihnen einen guten Preis machen. - Danke, Officer.
و سيعطيك سعراً مخفضاً - شكراً لك، حضرة الشرطي -

Was verschafft uns die Ehre, Mr. Police Officer?
إلى ماذا أدين بهذا الشرف ,يا حضرة الشرطي ؟

Herr Wachtmeister, es gab einen Unfall.
حضرة الشرطي انا اخبرك باني قد سمعت حادثا

Nun, Officer, Sie machen da einen großen Fehler.
نعم حضرة الشرطي,و أنت تقترف خطأً فادحاً

Wie kann ich Ihnen helfen, Officer?
كيف أستطيع مساعدتك حضرة الشرطي

Mit Sicherheit nicht, Officer.
بالطبع لا أريد ذلك حضرة الشرطي

- Zeigen Sie mir Ihre Hände. - Wo liegt das Problem, Officer?
دعني أرى يديك - ما المشكلة حضرة الشرطي ؟

Keine Sorge, Officer, da wollen wir gerade wieder hin.
لا تقلق , يا حضرة الشرطي "نحن عائدون لـ "كاليفورنيا

Sie werden uns sagen, was hier geschehen ist, Officer.
ستخبرنا عما حدث هنا يا حضرة الشرطي

Tja, Officer, das ist mir irgendwie peinlich.
...حسناً ...حضرة الشرطي الأمر محرج بعض الشيء

Officer, könnten Sie mir bitte helfen?
كيف حالك حضرة الشرطي ؟

Officer.
"يا حضرة الشرطي"

Hören Sie, Officer Colfax, Ed, ähm, wir glauben, dass Ihr Partner keines natürlichen Todes gestorben ist.
اسمع، حضرة الشرطي (كولفاكس)... (إيد) نظن أن شريك قد مات لأسباب غير طبيعية

Officer...
يا حضرة الشرطي

Officer Colfax?
حضرة الشرطي (كولفاكس)؟

Hören sie, Herr Wachtmeister, wenn wir ihn hätten stehlen wollen, würden sie nicht mal merken, dass er fehlt!
اسمع حضرة الشرطي ان أردنا سرقتها لما كنت عرفت انها اختفت حتى