"حضرة القاضى" - Traduction Arabe en Allemand

• Euer Ehren
• Der Ehrenwerte

Das ist sie, Euer Ehren. Ich versuche, das tatmotiv aufzudecken.
ولكنه له علاقة يا حضرة القاضى انا أحاول تأسيس دافع لارتكاب الجريمة

Euer Ehren, der gefangene möge entlassen werden.
حضرة القاضى أطلب بأن يتم أطلاق سراح المتهم

Euer Ehren, mit Zustimmung des Gerichtes - die betroffenen Parteien haben sich außergerichtlich geeinigt.
حضرة القاضى ، إذا تكرمت المحكمة فقد توصل طرفى الخلاف إلى اتفاق

Der Ehrenwerte Walter J Skinner hat den Vorsitz.
برئاسة حضرة القاضى (والتر جى سكنر)

Der Ehrenwerte Walter J Skinner hat den Vorsitz.
حضرة القاضى (والتر جى سكينر)

Euer Ehren, die Jury erwartete ein menschliches Drama.
حضرة القاضى ، المحلفون كانوا يتوقعوا دراما إنسانية

Euer Ehren, niemand kann die beantworten.
حضرة القاضى ، لاأحد يستطيع إجابة تلك الأسئلة

Regel 1 1 , Euer Ehren.
القانون الحادى عشر ، حضرة القاضى

Um ehrlich zu sein, Euer Ehren, ich musste es nachschlagen.
للأمانة حضرة القاضى اضطررت للبحث عنه

Keine weiteren Fragen, Euer Ehren.
ليس لدى أسئلة أخرى حضرة القاضى

Ja, Euer Ehren.
نعم يا حضرة القاضى

Nein, Euer Ehren.
كلا، حضرة القاضى

Jawohl, Euer Ehren.
اجل حضرة القاضى

Ja, haben wir, Euer Ehren.
نعم ، لدينا ، حضرة القاضى

- Einspruch, Euer Ehren. - Was?
-إعتراض حضرة القاضى

Kevin Conway für Mr Carney, Euer Ehren.
(كيفن كونوى) لـلسيد (كارنى) حضرة القاضى

- Nein, Euer Ehren.
-لا يا حضرة القاضى