"حظه" - Traduction Arabe en Allemand

• sein Glück
• für ihn
• seinem Glück
• Pech
• Glück hat
• hat Glück

Und er kann sein Verhalten ändern. Er kann sogar sein Glück beeinflussen.
يمكنه أن يغير طريقة فعله للأشياء يمكنه حتى أن يغير حظه

Er konnte für sein Glück beinahe lächeln, als er ein 25-Cent-Stück in seiner Tasche fand.
إبتسم تقريباً على حظه الجيّد عندما وجد الربع دولار في جيبه، مدخله في الفتحة

1969 begann sich sein Glück jedoch zu wenden.
والذي وصل معدل حصة متابعته من المشاهدين إلى 28,16 نقطة في عام 1969 بدأ حظه في التدهور

Er hatte fünf Kugeln im Bauch, aber zum Glück für ihn haben sie keine lebenswichtigen Organe getroffen.
لسوء حظه لم يمكنه إصابة أحد الأعضاء النشطين .. و هو على قيد الحياه

Wollen wir eine Party für ihn schmeißen und feiern, dass er der neue Boss ist?
لحسن حظه, لديه انا مارايك ان نقيم له حفلة؟

Aber zu seinem Glück schaute fast jeder Stern im Himmel in jenem Moment in Sorge zu dem Land auf der anderen Seite der Mauer, wo der König von ganz Stormhold auf dem Totenbett lag.
لسوء حظه أن نجمة في السماء ستهوي في الأرض على الجانب الآخر من الجدار في مملكة اللورد ستورمهولد كان على وشك الموت

Landstreicher, der Pech mit der Zuflucht hatte, im falschen Müllcontainer, zur falschen Zeit.
المتشرد الذي لسوء حظه احتمى في مكب النفايات الخطأ في الوقت الخطأ

Zu seinem Glück hat Phoebe irgendwann, nachdem Ephraim Hill ihr Foto geklaut hatte, ihre College-Bilder aus dem Internet entfernt.
من حسن حظه فيبي قامت بمسح صورها في الكلية على الانترنت في وقت لاحق

Ich sah ihn reiten, er hat Glück, wenn er im Sattel bleibt.
لو رأيناه على حصان سيكون من حظه لو بقي على السرج

Keenan kann sein Glück nicht fassen, er hätte es nicht besser inszenieren können.
كينان يمكن أن لا يعتقد حظه. أعني ، لم يستطع أن يكون من الأفضل كتابتها بنفسه.

Aber Carter Averill, der Organisator, er hat bei der Verhandlung sein Glück versucht.
لكن كارتر ايفريل, المنظم جرب حظه في المحاكمة

Das heißt, dass jeder mit der Todesliste sein Glück versuchen könnte.
هذا يعني أنّ أيّ شخص بحوزته قائمة الإغتيالات يمكنه أن يجرّب حظه.

Er hatte eine Regierungsüberprüfung überstanden, aber sein Glück war nicht von Dauer.
استطاع النجاة من احد التفتيشات الحكومية لكن حظه لم يستمر واحتاج حبوب مخدرة

Einer der Kumpel des Jungen versuchte sein Glück mit einem Baseballschläger.
واحد من أصحابه أراد أن يجرّب حظه بمضرب البيسبول.

Zum Glück für ihn, starb er vor meinen rebellischen Teenager-Jahren. Das muss Opa mit Stella sein.
من حظه أنه توفي قبل أن أصل عمر المراهقة المتمرد لابد أن هذا جدي مع ستيلا

Glück für ihn. Nächstes Mal ist er dran.
لقد كان يوم حظه هذا لا يحدث مرتين

Und als du sie ihm geklaut hast, war es vorbei mit seinem Glück.
, و عندما أخذته منه . . انقلب حظه

Nun, Pech, dass es sein Vater gewesen ist, der illoyal war. Und nicht seine Mutter.
حسنا، حظه سيء بأن أباه من كان خائنا، وليس أمه

- Ist ja erfreulich, dass wenigstens einer Glück hat.
أنا سعيد أنه لا زال هناك أحد يسانده حظه