"حظ سئ" - Traduction Arabe en Allemand

• Kein Glück
• bringt Unglück
• Was für ein Pech

Wenn es kein Unglück gäbe, gäbe es auch Kein Glück.
, لو أن هذا ليس حظ سئ فلا أريد أن أكون محظوظة أبداً

Kein Glück, kein Pech.
لا حظ جيد لا حظ سئ

Kein Glück auf dem Revier.
حظ سئ في الوقت الحاضر

Meine Frau sagt, es bringt Unglück, die Handtasche auf den Boden zu legen.
زوجتي تقول أنه حظ سئ أن تضعي حقيبتك على الأرضية

Es bringt Unglück, wenn man im Traum spricht.
إنه حظ سئ أن يتكلم المرء في حلم أنتِ ...

Du hattest noch keinen Kuchen. Das bringt Unglück.
لم تتناول قطعة من الكعكة هذا حظ سئ

An seinem 1. Tag in Connemara. Was für ein Pech.
إنه يومه الأول في العمل في كونمارا أيضا, ياله من حظ سئ.

Was für ein Pech, Sie sind im Rough.
حظ سئ ، أنت بأرض وعرة

Kein Glück?
حظ سئ ؟

- Kein Glück, was?
حظ سئ

- Das bringt Unglück.
و لمَ لا؟ إنه حظ سئ