"حقا لم يكن" - Traduction Arabe en Allemand

• wirklich nicht

Ich sollte hier wirklich nicht so früh auftauchen, aber wir haben noch lange getrunken.
تعلمين ، بجد ، انا حقا لم يكن علي أن آتي لهنا في الصباح الباكر لكن كنا نوعا ما نشرب

Du hättest dir wirklich nicht all diese Mühe machen müssen.
هل حقا لم يكن لديك للذهاب من خلال كل هذه المشاكل.

Du hättest das wirklich, wirklich nicht tun sollen.
أنت حقا, حقا لم يكن عليك فعل ذلك

Ihr hättet das wirklich nicht machen müssen.
يا رفاق حقا لم يكن لديك للقيام بذلك.

Das war wirklich nicht nett.
وهذا حقا لم يكن جميلا