"حقيقة الأمر هي" - Traduction Arabe en Allemand

• Tatsache ist

Ich sage Ihnen die einfache Tatsache... .ist Jim Williams hat niemanden ermordet.
سأقول أن حقيقة الأمر هي جيم ويليامز لم يقتل أحد

Wir können es Spiritualität nennen, aber Tatsache ist,
يمكننا أن نسميها روحانية, ولكن حقيقة الأمر هي

Tatsache ist, es ist heutzutage profitabler,... eine miese Zeitung mit weniger Kosten rauszubringen.
حقيقة الأمر هي أن الربح أكبر هذه الأيام في إدارة صحيفة سيّئة بأموال أقل

Tatsache ist, deine Klientin ist unschuldig und die Jury ist im Begriff sie zu verurteilen.
حقيقة الأمر هي ، أنّ موكلتكِ بريئة و هيئة المُحلّفين على وشك إدانتها.

Ich weiß, das ist ziemlich viel auf einmal, und du musst den Jungs hier was vorspielen, aber Tatsache ist...
أعلم بأن هذا صعب التعامل معه وأنت تؤدي دورك في التمثيلية مع صغارك، لكن حقيقة الأمر هي...

Tatsache ist, dass ich viele bemerkenswerte Studenten über die Jahre hatte, und ich kann mich eventuell nicht an alle erinnern.
حقيقة الأمر هي أنني حظيت بتلاميذ استثنائين على مر السنين -قد لا أذكرهم جميعاً

Wissen Sie, Tatsache ist, dass ich Ihren Klienten in seinem kleinen Versteck mit seinen kleinen Männern gesehen habe.
- رفضه. أنت تعرف، حقيقة الأمر هي لقد رأيت العميل الخاص بك في له القليل hidey حفرة

Tatsache ist, dass ich nicht einmal mehr weiß, warum ich überhaupt so wütend auf dich gewesen bin.
... حقيقة الأمر هي أنني لا أتذكر حتى سبب غضبي الكبير منك

Tatsache ist, es gab eine Wanze in Len Pontecorvos Haus.
حقيقة الأمر هي بأنه كان هناك أداة تصنت في منزل (ليون بونتيكورفو)