"حقيقي جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• so echt
• sehr echt
• zu real
• sehr real

Aber das ist es ja, auch, wenn es so kurz war, die Verbindung mit Liam fühlte sich so echt an, als wäre es was Ernstes.
هذا هو الشيء، حتى على الرغم من أنه كان مختصرا جدا، اتصال كنت قد مع ليام شعر حقيقي جدا. شعرت كانت الامور خطيرة.

Es sah so echt aus.
أعني، بدا حقيقي جدا.

Er ist so echt.
إنه حقيقي جدا.

Äh, echt, eigentlich, sehr echt udn sie ist sehr nett.
حقيقي ، في الواقع .. حقيقي جدا وهي لطيفه جدا

Ich weiß, dass das alles sehr echt wirken kann, aber das ist es nicht.
أعرف أن هذا كله يمكن أن يبدو حقيقي جدا ولكنها ليس كذلك

Manchmal sind sie zu real.
في بعض الأحيان أنهم حقيقي جدا.

Nichts ist zu real.
ليس هناك شئ حقيقي جدا

Ich versichere dir, er ist sehr real.
ولكن أود أن أؤكد لكم، وقال انه هو حقيقي جدا.

Es ist so echt.
هذا حقيقي جدا.

- Oh, diese Scheiße ist sehr echt.
- أوه، هذا القرف هو حقيقي جدا.

Es war einfach zu real.
كان مجرد حقيقي جدا.

- Rückerstattung! - Sie ist zu real. Das hier ist zu real.
~ انظر هذا حقيقي جدا.

Ich fürchte nicht, Colonel. Es ist sehr real.
اخشى ذلك كولونيل الامر حقيقي جدا