"حمايتي" - Traduction Arabe en Allemand

• mich beschützen
• meinem Schutz
• meinen Schutz
• zu beschützen
• zu schützen
• mich beschützt
• mich schützen
• mich nicht beschützen

Könnten Sie sich vorstellen, dass sie mich beschützen wollte?
هل ضننت أنه من الممكن ربما انها تريد حمايتي

Weil ich dachte, der Welt-Gerichtshof könnte mich beschützen.
لأنني اعتقدت أن المحكمة العالمية تستطيع حمايتي

- Bleib hier. Unter meinem Schutz. Das bin ich dir schuldig.
إذن يمكنك البقاء هنا، تحت حمايتي أنا مدينٌ لك بذلك

Flipp bitte nicht aus. Ich weiß, sie hat gesagt, ich sei tot. Aber nur zu meinem Schutz.
لا تخف، أعرف بأنها أخبرتك بأني مت، كانت تحاول حمايتي

Welcher Sterbliche braucht meinen Schutz, Grosser Urahn?
اخبرني من الفاني الذي يريد حمايتي ايها الجد العظيم

- Ich schwor, dich zu beschützen. - Auch vor dir selbst?
لقد أقسمتُ أن أحميك - هل يمكنك حمايتي من نفسك؟

Alle versuchten, mich vor der Welt zu schützen. Auch dein Sohn.
طوال حياتي، يحاول الناس حمايتي من العالم، بما فيهم ابنك.

Ich bekomme diese SMS von jemanden, von dem ich glaube, dass er mich beschützt.
تردني رسائل نصيّة من شخص أظنّه يحاول حمايتي

Sie wissen also nicht, vor wem oder vor was Sie mich beschützen sollen?
إذاً، أنت لا تعرف... مِن مَن أو ماذا... يفترض بك حمايتي ؟

Sie haben das Interview in der Hand, können es schneiden, mich beschützen.
يمكنكَ التحكّمُ بالحوار. و يمكنكَ تحريره و حمايتي.

Ich mache eine Menge für Sie. Wenn Sie wollen das das so bleibt, müssen Sie mich beschützen.
أفعل الكثير من الأشياء، لأجلكَ، إن أردتَ أن أواصل فعلها، فعليكَ حمايتي

Aber als ich in den Krieg gegen die Oger ziehen sollte, wollte er mich beschützen.
لكنْ حين استدعيت إلى حرب الغيلان أراد حمايتي

Du hast es getan, weil ich schwanger bin und weil du mich beschützen wolltest.
فعلتها لأنني حامل ولأنك كنت تحاول حمايتي.

Eine Liste meiner Forderungen und der Maßnahmen zu meinem Schutz, sobald sie erfüllt wurden.
قائمة بمتطلباتي وبعض الأفكار بشأن حمايتي عند اعتمادها

Schneidet sie los. Verzeiht, Mylady. - Ihr untersteht jetzt meinem Schutz.
حرروها، أعتذر يا سيدتي أنتِ تحت حمايتي الآن.

Du und deine Tochter steht jetzt unter meinem Schutz, aber ich werde dich nie als Dienerin behandeln.
أنتِ وإبنتكِ الآن تحت حمايتي ولكنني لن أعاملكِ قط كخادمة

Die nun gesund und munter unter meinem Schutz unten am Flur verstaut ist.
وهي الآن في الحفظ والصون أسفل القصر في حمايتي.

Dann brauchst du meinen Schutz dringender, als du denkst.
إذا أنتي تحتاجين الى حمايتي أكثر مما تتصورين

Ihr stellte Euch unter meinen Schutz, vor den Herrschern der Stadt.
لقد أخذتك تحت حمايتي أمام مرأى حكام المدينة

Du hast einen heiligen Schwur abgelegt, mich zu beschützen.
لقد أقسمت على حمايتي كلا, لا أذكر فعل هذا

Chloe, das ist nur passiert, weil du versucht hast, mich zu beschützen.
ما كان ليحدث أي من هذا لو لم تحاولي حمايتي.

Der Doctor hat es schon vor langem herausgefunden, aber er, ähm... er hat versucht, mich zu schützen.
لقدفهمالدكتورالأمرمنقبل.. لكنه كان يحاول حمايتي

Danke, dass du mich beschützt.
شكرًا لكِ على حمايتي.

Ich weiß, dass du mich schützen willst, aber ich vermisse einen gewissen Respekt.
أنا أعلم أنك تحاول حمايتي هنا ولكن هناك مستوى من الاحترام المفقود

Sie könnten mich nicht beschützen.
حتى و لو كانوا بالمنزل، لن يستطيعوا حمايتي.