"حياتي انتهت" - Traduction Arabe en Allemand

• Mein Leben ist vorbei
• mein Leben vorbei ist
• Mein Leben ist zu Ende

Ich verlor mein Stipendium und dachte, Mein Leben ist vorbei, das war falsch.
ظننت أن حياتي انتهت عندما فقدت منحتي، لكني كنت مخطئاً

Du sagst, Mein Leben ist vorbei und deine Frau holt dich einfach so ab und das war's?
تقول بأني حياتي انتهت .. و زوجتك ستأخذك أولا .. أهذا كل شيء ؟

Mich kann man nicht aufheitern. Mein Leben ist vorbei.
لا داعي حياتي انتهت

Aber das bedeutet ja nicht, dass mein Leben vorbei ist.
"ولكن ذلك لا يعني أنّ حياتي انتهت"

Das war's. Mein Leben ist zu Ende.
هذا كل شيء حياتي انتهت

- Nein, nie wieder! Mein Leben ist vorbei!
كلا حياتي انتهت

"Dein Leben ist vorbei, Mein Leben ist vorbei."
حياتك انتهت حياتي انتهت.

kleine manikürte Geier. Mein Leben ist vorbei.
تلك المغفلات - حياتي انتهت -

Mein Leben ist vorbei.
حياتي انتهت

Mein Leben ist vorbei!
حياتي انتهت

Ich habe gerade Mr Pashmuti hier erzählt, dass mein Leben vorbei ist.
.. حياتي انتهت

Heute. Gefeuert. Mein Leben ist zu Ende.
اليوم, ي صديقي حياتي انتهت

Mein Leben ist zu Ende.
حياتي انتهت