"حياتي كان" - Traduction Arabe en Allemand

• meinem Leben war
• meines Lebens war

Der schlimmste Tag in meinem Leben war, mich von meinen Kindern zu verabschieden, und aus dem Haus auszuziehen.
أسوء يوم مر في حياتي كان حين ودّعت أبنائي وانتقالي من المنزل

Das Beste in meinem Leben war von Anfang an da...
أفضل شيء في حياتي كان هناك منذو البداية

Nichts in meinem Leben war real.
لا شئ في حياتي كان حقيقياً

Ernsthaft, der beste Tag meines Lebens war, als ich hörte, dass du zu den Rangers wechselst.
حقاً فأفضل يومٍ في حياتي كان عندما سمعت بأمر مقايضتك مع حراس الغابات

"Der schönste Tag meines Lebens war Sonntag vor drei Wochen.
أسعد أيام حياتي كان قبل ثلاثة أسابيع،

Ein Mentor in meinem Leben war Normal Borlaug, mein Held.
أحد المعلمين في حياتي كان نورمان بورلوج، أحد أبطالي الشخصيين (فائز بجائزة نوبل للسلام بسبب أبحاثة لتحسين الإنتاج الزراعي).