| Der schlimmste Tag in meinem Leben war, mich von meinen Kindern zu verabschieden, und aus dem Haus auszuziehen. | Open Subtitles | أسوء يوم مر في حياتي كان حين ودّعت أبنائي وانتقالي من المنزل |
| Das Beste in meinem Leben war von Anfang an da... | Open Subtitles | أفضل شيء في حياتي كان هناك منذو البداية |
| Nichts in meinem Leben war real. | Open Subtitles | لا شئ في حياتي كان حقيقياً |
| Ernsthaft, der beste Tag meines Lebens war, als ich hörte, dass du zu den Rangers wechselst. | Open Subtitles | حقاً فأفضل يومٍ في حياتي كان عندما سمعت بأمر مقايضتك مع حراس الغابات |
| "Der schönste Tag meines Lebens war Sonntag vor drei Wochen. | Open Subtitles | أسعد أيام حياتي كان قبل ثلاثة أسابيع، |
| Ein Mentor in meinem Leben war Normal Borlaug, mein Held. | TED | أحد المعلمين في حياتي كان نورمان بورلوج، أحد أبطالي الشخصيين (فائز بجائزة نوبل للسلام بسبب أبحاثة لتحسين الإنتاج الزراعي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 