"حياكة" - Traduction Arabe en Allemand

• Stricknadel
• stricken
• weben

Du brauchst mehr als eine Stricknadel, wenn du mich fertigmachen willst, Kleiner!
سيلزمك أكثر من إبرة حياكة للقضاء عليّ يا فتي.

Sie brauchen vielleicht einen Löffel oder eine Stricknadel, oder so.
قد تحتاج لملعقة أو إبرة حياكة أو ما شابه

Wie eine Stricknadel, die in meinem Kopf steckt.
إنّه كوجود إبرة حياكة مغروزةٌ في رأسي

Ich könnte es verstehen, wenn Sie töpfern oder Blumen arrangieren, oder.. ...Handarbeiten machen oder stricken.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْهمَ فخارياتَ أَو زهرةَ ترتيب أَو تطريز أَو حياكة.

Einen Pullover für jemanden zu stricken kostet 27 Amerikaner ihre Jobs.
، حياكة سترة لشخصٍ واحد تكلف 27 أمريكياً وظيفته

Wenn ich noch einen Gebetskorb weben muss, bringe ich jemanden um.
إذا اضطررت إلى حياكة سلة صلاة أخرى، فسأقتل أحداً!

In meinem Traum hat er mir eine Stricknadel in den Hals gestochen
بحلمي, كان يكزني بإبرة حياكة

Mit einer Stricknadel.
بأبرة حياكة

Ich kann backen, einen Pullover stricken.
انا الخبز ، حياكة سترة

- stricken für den Wechsel.
... حياكة من أجل التغيير.