"خارج المدى" - Traduction Arabe en Allemand

• außer Reichweite

Wir fahren den Weg zurück. Wir sind wieder außer Reichweite.
سنعود أدراجنا لذا سنكون خارج المدى مجدداً

Captain, Rakete außer Reichweite. Kann nicht zerstört werden.
سيدى القبطان، الصاروخ خارج المدى و لا يمكن إيقافه

Wir hatten Glück. Das UAV war rechtzeitig außer Reichweite der Kanonen.
أصبح الحظ حليفنا.سيدى.لقد كانت المدافع لا تستطيع أطلاق الصاروخ لأنهم كانوا خارج المدى

Das Wiederauferstehungsschiff muss auf jeden Fall außer Reichweite sein.
وتأكد أن سفينة الإنبعاث قد أمِرت بأن تبقى بالخلف.. خارج المدى فعل ناكر للذات أيضاً

Das hab' ich versucht, sie antworten nicht. Vielleicht sind sie außer Reichweite.
جربت هذا، و لا توجد استجابة لابد أنهم خارج المدى

Sorry, Sir. Sie ist seit einer halben Stunde außer Reichweite.
معذرة يا سيّدي، إنّها خارج المدى للنصف ساعة الماضية

außer Reichweite. - Sie sind wohl noch nicht da.
ما زلنا خارج المدى - ربما لم يصلوا بعد -

- Er ist wohl außer Reichweite. - Wir treffen ihn am Schiff.
يبدوا أنه خارج المدى سنراه فى السفينه

Wieder außer Reichweite.
خارج المدى من جديد

Kobra Drei, wir sind außer Reichweite.
كوبرا ثلاثة،نحن خارج المدى

- Sie sind außer Reichweite.
إنهم خارج المدى.. المدى مناسب

- Sie sind außer Reichweite. - Die Reichweite ist gut so.
إنهم خارج المدى - المدى مناسب -

- Die könnten außer Reichweite sein.
-11؟ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونوا خارج المدى.

außer Reichweite.
الهدف خارج المدى.