"خاصتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unsere
• unser
• unseren
• unserer
• unserem
• unseres

Wenn wir Angst vor einer Entscheidungen haben, geben wir unsere Entscheidungskraft manchmal einfach ab.
والحال أنه عندما نقلق كثيرًا حيال خياراتنا نضيع قوة الخيار خاصتنا بكل سهولة

- unsere Spaß-Ingenieure glauben... dass so was Ähnliches passiert sein muss:
ولكن مهندسو المرح خاصتنا يعتقدون أن الأمر كان مشابهاً للآتي.

Ich schätze, unser frisch gewählter Staatsanwalt möchte eines Tages zum Bürgermeister kandidieren.
تخميني ، أن المدّعي العام الجديد خاصتنا يخطّط للترشّح لمنصب المحافظ

Heute ist unser Draft. Ich muss ein gutes Fantasy Team zusammenstellen.
اليوم هو يوم السّحب خاصتنا عليّ اختيار فريقًا وهميًا جيدًا

Autoren, Künstler, Wissenschaftler füllten jeden Abend unseren Salon, um zu reden, zu debattieren.
الكُتاب والفنانين والعلماء كانوا يملؤون غرفة الاستقبال خاصتنا كل ليلة ليتناقشوا ويتجادلوا

Die Erforschung der Ursprünge ist in unserer DNA, und wir möchten etwas daraus machen.
أتعلم؟ إن دراسة أصولنا هو نوعاً ما جزء من الحمض النووي خاصتنا ونحن نريد السعي إلى الخطوة التالية،

Was die machen, ist unserem kreativen Prozess sehr ähnlich.
ما يفعلونه مشابهة جداً لعملية الإبداع خاصتنا.

Wir haben unsere Astronauten aus den allerbesten Weltraumprogrammen der Welt ausgewählt.
جمعنا رواد الفضاء خاصتنا من أفضل البرامج الفضائية في العالم

Ihre Kanus, unsere Raketen, ihr Meer, unser All.
ان زوارقهم تشابه .. مكوكات الفضاء خاصتنا ان بحرهم ..يشابه فضاءنا

Der Unterschied zwischen unseren Nachos und den landläufigen Nachos ist, dass unsere eigentlich ein Dessert sind.
ان الفرق بين الناشوز خاصتنا والناشوز الذي يقوم به الآخرون هو أن هذا الطبق في الحقيقة هو طبق تحلاية

So sind auch unsere Videos nicht nur bloß Videos.
مثلاً، حتى الفيديوهات خاصتنا ليست مجرد فيديوهات.

Im Moment werden unsere Knie in 12 Ländern getragen.
حاليا، الركب الاصطناعية خاصتنا مستخدمة في 12 دولة

Bitte sag mir, dass ich falsch liege, aber wie es aussieht, haben sie sämtliche Dokumentation über unser Überwachungsprogramm mit den Deutschen.
أخبريني أني مخطئ لكن يبدو كما لو أنهم حصلوا على كل الملفات حول برنامج المراقبة خاصتنا مع الجانب الألماني

Aber bis jetzt scheint unser John Doe ein verlässlicher Typ zu sein.
لكن حتى الآن، يبدو أن مجهول الهوية خاصتنا رجل كوميدي مسرحي

Am ersten Tag weinten meine Fixiererin Emine und ich mit fast jeder Frau, die in unser Studio kam.
في اليوم الأول، بكيت أنا ومساعدتي إيمان مع تقريباً كل النساء اللاتي زرن الأستوديو خاصتنا.

Das sind wir auf dem Khyber Pass und das ist unser Bus.
ها هم نحن في ممر خيبر، وذلك الباص خاصتنا.

Vor der letzten Wahl in Schweden erstellten wir unseren eigenen Wahlkompass.
إذن، قبل الانتخابات السويدية الأخيرة، وضعنا بوصلة الانتخابات خاصتنا.

Nein, das ist doch 'ne Eisenbahnstrecke. - Das ist wohl ein Beweis für... die Exaktheit unserer Luftaufklärung.
مثل هذا الإجماع يشرف الآت التصوير الجوية خاصتنا

Am meisten wundere ich mich über die verblüffende Ehrlichkeit unserer Bewacher, die uns die Pakete aushändigen.
أتعجب من مدى أمانة حراسنا على الطرود خاصتنا

Von den ungefähr 29 Millionen Genen, haben wir gerade etwa 24.000 in unserem Genom.
من تلك ال 29 مليون جين تقريباً، نحن لدينا فقط حوالي 24،000 في الجينوم خاصتنا.

Liebe Avis, anbei... ein Teil unseres Kochbuchs aus dem Kapitel... Saucen.
عزيزتي إيفيس، مرفق مع الرسالة جزء من كتاب الطبخ خاصتنا من فصل ــ الصلصة ــ