"خرجت للتو" - Traduction Arabe en Allemand

• bin gerade erst
• komme gerade
• hatte gerade
• habe gerade
• Ich bin gerade
• stieg gerade aus
• mich gerade getrennt

Ich bin gerade erst heimgekehrt. Hab' keine Lust mich gleich wieder erwischen zu lassen.
لقد خرجت للتو ، لا أريد أن أسجن مرة أخرى

Ich bin gerade erst rausgekommen.
لقد خرجت للتو من هنا

Ich komme gerade aus einer ernsthaften Beziehung und ich bin nicht wirklich bereit.
أنا فقط خرجت للتو من علاقة جدية لست على استعداد حقا اسف

Ich hatte gerade eine schlechten Beziehung hinter mir und er sagte wir könnten Freunde sein.
كنت قد خرجت للتو من علاقة سيئة و قال أنه يمكننا الخروج كأصدقاء

Ich habe gerade eine Beziehung hinter mich gebracht.
أنا خرجت للتو من علاقة جدية جدا

Ich bin gerade aus dem Knast gekommen...
نعم،لقد خرجت للتو من السجن وسمعت أنك تلعب كرة القدم

Sie stieg gerade aus dem Flieger.
لقد خرجت للتو من طائرة!

Ich hab mich gerade getrennt und will nicht einfach
انه .. لقد خرجت للتو من علاقة طويلة

bin gerade erst wieder raus. 9.600.
لقد خرجت للتو من السجن ـ على 9 ألاف و 600 دولار !

Teufel nein, Mann. Ich bin gerade erst raus.
اللعنة يا رجل، لقد خرجت للتو

bin gerade erst aus dem Knast, und auf mich wurde schon geschossen, hab' mich 17 Mal mit einem Bus überschlagen, eine Schlampe hat versucht, mich abzustechen, und man hat meinen Porsche in die Luft gejagt.
خرجت للتو من السجن وكنت عرضة لاطلاق نار كنت في حافلة انقلبت أكثر من 17 مرة وحاولت كلبة طعني في المرحاض وشخص ما فجر ال (بورش) خاصتي

- Ich bin gerade erst aus dem Büro raus.
- لا أعلم . خرجت للتو .

Ich komme gerade aus einer langen Beziehung, und ich denke, ich bin noch immer sehr verletzlich.
انا خرجت للتو من علاقة طويلة الأمد و أظن أنني ما زلت ضعيفا

Ich komme gerade aus dem Knast.
ليس لدي ضمانات خرجت للتو من السجن

Ich komme gerade aus dem Fitnessstudio.
خرجت للتو من نادي التمارين

Ich hatte gerade eine Beziehung hinter mir, und deine Beziehung war auch vorbei.
كنت قد خرجت للتو من علاقة وانت ايضا كنت خارجا للتو من علاقة

Ich hatte gerade den Bürgermeister am Telefon.
انا خرجت للتو من الهاتف مع

- Englisch. - Ich hatte gerade Geschichte.
لقد خرجت للتو من حصة التاريخ

Ich habe gerade erst eine Beziehung hinter mir.
نعم، خرجت للتو من علاقة

Ich stieg gerade aus.
لقد خرجت للتو.

Ich habe mich gerade getrennt.
في الحقيقة لقد خرجت للتو من علاقة