"خروجك" - Traduction Arabe en Allemand

• raus
• dass du
• draußen
• Fluchtplan
• Entlassung
• rauskommst
• Freilassung
• aus dem
• Sie gehen
• rauskommen
• du herauskommst

Nur ein Wunder bringt Sie hier raus. Wunder haben die Deutschen verboten.
خروجك من الدار البيضاء يحتاج لمعجزة والألمان يكرهون المعجزات.

Nichts ist wichtiger, als sicherzustellen, dass du aus der Stadt verschwindest.
لا شئ أهم من أن أتأكّد من خروجك من البلدة

Auf Ihrem Weg nach draußen sind Sie fast über 2 Personen gestolpert, aber Sie hatten kein Problem damit die Tür aufzumachen.
تعثرت برجلين حقاً أثناء خروجك لكنك لم تواجه صعوبات في فتح الباب

- Wie lautet dein Fluchtplan?
حسناً أيها الساحر ما ستراتيجية خروجك ؟

Der Arzt hat bei der Entlassung gesagt, dass du dich eine Weile schonen sollst.
أول شيء قاله الطبيب بعد خروجك من المستشفى أن تهوني على نفسك

Vergiss nicht: Jeweils 2 Schüsse in den Kopf, wenn du rauskommst.
لا تنس طلقتين فى رأس كل منهما فور خروجك من الحمام

- 2095. Nach eurer Zeitrechnung. Deine Freilassung war ein reiner Zufall.
بعد ادعائك انك اليسوع فان خروجك يبدو كأنه هروب

Die drei sind Ihnen aus dem Hotel gefolgt.
إنتشروا اولئك الرجال الثلاثة بعد خروجك من الفندق

Aber Sie können ihr trotzdem sagen, wie nett ihr Haar aussieht, wenn Sie gehen.
لكن لايزالُ بإمكانكَ إخبارها عن كيفية حسنِ شعرها بطريقِ خروجك.

Und er möchte, dass Sie wissen, wenn Sie rauskommen, wird er Sie erwarten.
ويعلمك أن بمجرد خروجك من السجن، فسيكون بانتظارك

- musste ich warten, bis du herauskommst.
اضطررت أن أنتظر خروجك

Er hat doch gesagt, dort geht es nicht raus.
ألم تسمع ما قاله أبي؟ يستحيل خروجك من هنا

Hör mal, wenn du nun tust, was sie von dir wollen, aber nur so viel, wie du willst, dann kommst du vielleicht hier raus.
إسمعي, إذا عملتي مايريدون منكي عمله فقط بقدر ماتستطيعين هذه قد تكون طريقة خروجك من هنا

Wir warten alle darauf, dass du stilvoll abgehst. Hast du das nicht mitgekriegt?
كلنا ننتظر خروجك بشكل لائق ألم تنتبه لهذا؟

Ich möchte einfach nicht, dass du rausgehst.
أنا فقط لا يعجبنى خروجك هذا كل ما في الأمر ، أنت ضعيف

Ich brauche Ihre Unterschrift auf allen Seiten... und Sie können es am Empfang auf dem Weg nach draußen abgeben.
ويمكنكِ تركه بالمكتب الأماميّ في طريق خروجك

Vergiss nicht, dir auf dem Weg nach draußen ein kostenloses iPad einzustecken.
لا تنسى بأن تأخد جهاز أيباد في طريق خروجك

Hat lange gedauert, aber ich habe sie dazu gekriegt, deine Entlassung zu unterzeichnen.
طال الوقت, لكنّي جعلتهم يسجلوا خروجك لأخذك للمنزل

Nun, Paul, Sie sind also bereit für eine Entlassung in sechs Monaten.
لذا، بول، نعرف بان لديك 6 أشهر حتى موعد خروجك

Aber wenn du rauskommst? Wer gibt dir Arbeit?
ماذا بعد خروجك من السجن ، من سيعطيك وظيفة ؟

Es ist ein Schreiben, von Ihnen an Ihre Rangers,... in dem Sie die Taktik ablehnen,... mit der sie versuchen, Ihre Freilassung sicherzustellen.
إنه خطاب لجوالتك لرفض خطتهم إنهم يريدوا تامين خروجك

Das ist eine tolle Erfahrung, das Bedauern, aus dem Leib der Mutter gekrochen zu sein.
ذلك شىء جميل كى تجربه. أسفت بعد خروجك من رحم والدتك.

Wir müssen Ihr Handy bis Sie gehen einbehalten.
يجبُ أن نحجز هاتفك حتّى خروجك.

Da sind Sie in Sicherheit, und wir können gewährleisten, dass Sie noch laufen können, wenn Sie rauskommen.
سأضمن سلامتك سأحرص على خروجك سالمة عند انقضاء محكوميتك

Nach jetzigem Stand... ist Mikey in der Mittelstufe, wenn du herauskommst.
بالمعدلالذينسيربه... مايكي) سيبدأ المدرسة قبل خروجك) ...