"خرّب" - Traduction Arabe en Allemand

• ruiniert
• sabotiert

Kerl lief gegen einen Pfosten, nicht nur, dass er seine Niere und seine Nierenarterie zerstört, er ruiniert auch meinen Valentingstag.
رجل اصطدم بعمود، لم يقم بسحق كليته وشريانه الكلوي وحسب، ولكنه خرّب عيد الحب علي.

Ihr habt meine letzte Ehe ruiniert.
هي تعرف أن الجيش خرّب زواجي الأخير

Nur ein Mann, der sein Leben ruiniert hat.
-لست ضحيّة إنني مجرّد رجل خرّب حياته بيده، والآن ابحث

Vor zwei Tagen hat einer die gesamte Anlage sabotiert. Wir haben sämtlichen Kontakt mit dem Festland verloren.
لقد خرّب أحدهم كلّ المعدّات قبل يومين وفقدنا جميع الاتصالات مع اليابسة

Sie hätten die Blutkonserven verseucht, Pharma-Unternehmen sabotiert,... ..das Gesundheitswesen zum Stillstand gebracht.
... لتلويثتجهيزاتالدمّ، خرّب مصانع صيدلية. جوهريا، يحطّم نظام مناعة البلاد.

Ich möchte einfach nur sagen, wie stolz ich auf Miss Waldorf und ihre Loyalität gegenüber Mr. Archibald bin, auch wenn er ihren 17. Geburtstag ruiniert hat und Sex mit...
بإلتزامها مع السيد ارتشبالد رغم أنه خرّب عيد ميلادها السابع عشر ونام مع ... .

Sie sagen ihm sie fühlen sich schuldig, denn das Letzte, was Richard Webber von Ihnen gehört hat, war, dass er ein Alkoholiker ist und ihr Leben ruiniert hat.
أخبريه أنكِ تشعرين بالذنب لأن آخر شيء سمعه (ريتشارد ويبر) منكِ هو أنه السكّير الذي خرّب حياتكِ.

Als wir das Casino überfallen haben, hat Wednesday da meinen perfekten Plan ruiniert?
عندما سرقنا الكازينو، هل خرّب (وينزداي) خطّتي الممتازة؟

Unser Geschäft ist ruiniert.
خرّب متجرنا

Stimmt es, dass er, als er jung war, eine Pipeline sabotiert hat, weil sie die Wanderung der Karibus behindert hat?
... هل صحيح أنه عندما كان أصغر سنا ... قد خرّب خط الأنابيب الذي كان يعترض سبيل... حيوانات الرنّة المهاجرة؟

Und das Ding, das was auch immer es ist, hat meine Kommunikation sabotiert, mich in die Aruna Kapsel gesperrt.
،والشيء، آيًا يكن ماهيته خرّب معدات الإتصلات، وحبسني في حجيرة الأرونا مولي"، يجب أن نذهب الأن"