"خزى" - Traduction Arabe en Allemand

• Schande

Es ist eine Schande, die selbst durch den Tod kaum wieder gutgemacht werden kann.
كما لو قطعت رأسه بالضبط أنها لحماقة , خزى

Er brachte Schande über Schwester Maria, die den Orden verlassen musste.
خزى الاخت ماريا الذين اضطروا لترك هذا الأمر

Gebt mir die Gelegenheit, die Schande der Niederlage abzuwaschen.
امنحنى الفرصة لكى ..اتخلص من خزى الهزيمة

Es ist kein Geheimnis, dass ich das Gelöbnis der Ehe missachtete... ..und meinen Gemahl und mich öffentlicher Schande aussetzte.
لا سر عليكم أنى هزأت بوعود زواجي،... . . الذى يجب خزى بشكل مفتوح زوجى ونفسي.

Es ist keine Schande, verhaftet zu werden.
أو لشرب البيرة بعد الوقت المخصص لها - ليس هناك خزى فى اٍلقاء القبض عليك -

Du hast einen Idioten trainiert. Er ist eine Schande.
انت دربت هذا الاحمق ، وهو عار و خزى

So eine Schande.
لماذا ، هذا خزى وعار

Wenn sie nicht gewinnen, ist es eine Schande.
إن لم يفوزا ، فهذا خزى

Und kehrte zur Couch zurück... in Schande...
وعاد الى الأريكه فى خزى...

- Es ist eine Schande.
هذا خزى