"خسرنا" - Traduction Arabe en Allemand

• verloren
• wir verlieren
• Wir haben
• haben wir
• verlieren wir

Und es ist nicht so, dass ein unfaires Spiel hilft. Wir haben verloren!
و أنهُ ليس اللعب بخبث الذي يُساعد على الفوز , لقد خسرنا

Im letzten Jahrzehnt haben wir Waldflächen von der Größe Portugals verloren und noch mehr ist inzwischen geschädigt.
في العقد الماضي، خسرنا مساحة غابية بما يعادل مساحة البرتغال، ومساحات غابية أكبر تدهورت.

Hektar verloren. Die Hälfte davon in den letzten 100 Jahren,
لكن خلال المئة سنة الماضية, خسرنا نصف ذلك.

Wir können keine Risiken eingehen oder das Beste hoffen... denn wenn wir verlieren, verlieren wir alles.
..ليس لدينا ترف المخاطرة علي امل الافضل لاننا اذا خسرنا, سنفقد كل شي

Aber Wir haben 15 % in nur 30 Jahren verloren.
ولكننا خسرنا 15 بالمئة خلال 30 سنة فقط.

Wir verloren ein Drittel unseres nominalen BIP.
لقد خسرنا ثلث القيمة الإسمية للناتج المحلي الإجمالي.

Aber Amerika hatte verloren. Und deshalb machten wir einen Riesensprung, um aufzuholen.
لكن أميركا خسرت. لقد خسرنا. و بسبب ذلك قمنا بقفزة كبيرة لاستعادتها.

Also nochmal, das Interessante hier ist, Wir haben schon wieder die ersten paar Meilensteine an die Russen verloren.
حسناً, أيضاً, ما يهم هنا هو أننا قد خسرنا أمام الروس في أول زوج من المعالم بالفعل.

Es sind schon Katastrophen passiert. In den letzten Jahren haben wir die Genbank, die Samenbank in Irak und Afghanistan verloren. Ihr könnt Euch vorstellen, warum.
فكوارث قد حصلت في السنين الأخيرة خسرنا فيها بنك الجينات بنك البذور في العراق و أفغانستان, تستطيع أن تخمن السبب

Die schwedische Jury fand das auch, also haben wir verloren.
والمحكم السويدي أيضاً لم يقتنع بذلك، لذلك خسرنا

Dazu ist es zu spät. Der Krieg ist verloren. Wir ergeben uns.
لقد تأخر الوقت على الحرص لقد خسرنا الحرب ، يجب علينا الاٍستسلام

Wir sollten froh sein, dass wir nur 3000 Francs und das Auto verloren haben. Diese Schweine!
ينبغي أن نكون سعداء خسرنا فقط 3000 فرنك وسيارة؛

Pech, wo wir auf dem Anflug so wenige Lastensegler verloren haben.
انها سيئة، يا سيدي، لقد خسرنا بعض الناقلات في الطريق إلى هنا

Wir haben den 2. Weltkrieg verloren.
أولاً نحن خسرنا فى الحرب العالمية الثانية

Gewonnen habt ihr auch nicht wirklich, aber Wir haben verloren!
أولاً نحن خسرنا فى الحرب العالمية الثانية

Je größer dieser Krieg wird, je mehr Freiheiten wir verlieren... desto mehr Substanz D ist in Umlauf.
كلما طالت هذه الحرب كلما خسرنا ابرياء كلما زادت المادة في شوارعنا هل تدركون هذا؟

Wenn wir verlieren, reiß ich mir den Kopf ab! Und dir!
لا أستطيع تصديق هذا إذا خسرنا فسوف أنزع فروي

Wenn wir verlieren, bekommen wir Anti-Schwulen Gesetze in allen 50 Staaten.
إذا ما خسرنا هذا فسنحصل على قوانين ضد الشواذ فى الخمسون ولاية الباقية

BC: Wir haben 99 % der Eintrittsgeschwindigkeit abgebaut.
نكون عندها قد خسرنا 99 بالمئة من السرعة التي كانت عند دخول الغلاف الجوي