"خطبكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• ist mit dir los
• ist los mit dir
• stimmt nicht mit dir
• stimmt nicht mit Ihnen
• ist dein Problem

Was ist mit dir los Kind?
ما خطبكَ ، يا فتى؟

Was zum Teufel ist mit dir los?
ما خطبكَ بحق الجحيم؟

Was ist mit dir los?
ما خطبكَ ؟

Was zum Teufel... ist los mit dir, Junge?
ما خطبكَ بحق الجحيم يا ولد؟

Was zum Teufel stimmt nicht mit dir, Miles? Willst du das hier gewinnen oder nicht?
لا أُصدّق إنّكَ لمْ تُطلق تلكَ الرصاصة ما خطبكَ يا (مايلز) ؟

Du hast meinen Wagen demoliert. Was zum Teufel ist dein Problem?
لقد حطمتَ سيارتي، ما خطبكَ بحق الجحيم ؟

Was ist mit dir los? !
ما خطبكَ ؟

Was zur Hölle ist los mit dir?
ما خطبكَ بحقّ الجحيم؟

Was ist los mit dir?
ما خطبكَ بحق الجحيم؟

Was zum Teufel stimmt nicht mit dir?
-ما خطبكَ بحقّ الجحيم؟

Was zur Hölle stimmt nicht mit dir, Murphy?
ما خطبكَ يا (ميرفي) ؟

Was, verflucht, ist dein Problem?
ما خطبكَ بحق الجحيم؟