"خطتكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Plan
• Ihr Plan
• deine Strategie

Wenn du hörst, dass er kommt, nimmt dein Plan Form an.
فور أن تسمعي أنه قادم، تبدأ خطتكِ بأن تدور برأسكِ

Ist es auch dein Plan bei dem Dach nachzugeben?
هل كانت خطتكِ أن تجعلي السقف متينّ ، كذلك ؟

dein Plan hat doch funktioniert.
يبدو أنَّ خطتكِ قد نجحت بعد كل هذا

War das dein Plan?
هل كانت هذه خطتكِ ؟

Ich schließe daraus, Ihr Plan, Samaritan auszuschalten, war nicht erfolgreich.
معنى ذلك أن خطتكِ في إيقاف (السامري) لم تنجح

Nun ja, wenn deine Strategie so aussieht, wirklich schnell zu verlieren, war das ein besonders schlauer Zug.
حسنٌ, إنْ كانتْ خطتكِ تقتضي أن تخسري بأسرع ما يمكن فقدْ كانت تلكَ خطوة ممتازة

Sieh mal, es ist dein Plan.
أنظر، هذه خطتكِ

Beweise, dass Crowley wirklich tot ist, und dann wird dein Plan vielleicht funktionieren.
أثبتي أن (كراولي) قد مات بالفعل وحينها قد تنجح خطتكِ

Und wie ist dein Plan, an ihn heranzukommen?
وما هي خطتكِ للاقتراب؟

Was ist dein Plan für die Kahlheit?
ماهو خطتكِ من أجل الصلعّ ؟

Weiß nicht. Es war dein Plan.
لا أعرف، لقد كانت خطتكِ أنت

dein Plan war besser. Gehen wir.
خطتكِ كانت أفضل، لنذهب

dein Plan ist es, zu warten?
خطتكِ هي الانتظار؟

Was ist dein Plan, Zygella?
ما خطتكِ يا "زيجيلا"؟

Liz, wie sieht dein Plan aus?
ما خطتكِ هنا يا (ليز)؟

Das war die ganze Zeit dein Plan.
-لطالما كانت هذهِ خطتكِ .

Das war dein Plan?
هذه كانت خطتكِ !

Das ist dein Plan?
هذه خطتكِ ؟

- Wie lautet Ihr Plan?
ما هى خطتكِ ؟

Also wie lautet deine Strategie dafür, deinen Freund zurückzubringen?
إذاً، ما هي خطتكِ لإعادة خليلكِ؟