"خطرًا على" - Traduction Arabe en Allemand

• Gefahr für

Musste zuerst einen Seelenklempner besuchen, damit sie... entscheiden können, ob ich eine Gefahr für die Gesellschaft bin.
عليَّ أن أرى الطبيب النفـسي أولاً حتى يمكنهم أن يقرروا إن كنتُ أشكل خطرًا على المجتع

De Richter dachte nicht, dass ich eine Gefahr für die Gesellschaft wäre, also zahle ich meine Schulden ab in dem ich den Rasen mähen.
لم يظنّني القاضي خطرًا على المجتمع. لذلك عليَّ أن أُكفّر عن إثمي وأقُصّ العُشب.

Gehen Sie irgendwohin, wo Sie keine Gefahr für andere darstellen.
إذهبي لمكان لا تشكلين فيه خطرًا على الآخرين.

Denken Sie daran, Paarer sind eine Gefahr für sich selbst und für uns alle.
"تذكّروا، أن الأزواج يعتبروا خطرًا على أنفسهم وعلينا جميعًا".

- Ist er eine Gefahr für jeden?
لديّ فضول إن كان خطرًا على الجميع.

Sie war eine Gefahr für unsere Gesellschaft.
كانت تشكل خطرًا على مجتمعنا

Die Polizei kann Ihre Tochter gegen Ihren Willen festsetzen, wenn sie eine Gefahr für sich oder andere darstellen könnte.
{\pos(190,240)}إن الشرطة لديها السلطة لسجن شخص كابنتكِ {\pos(190,220)}التي قد تشكل خطرًا على نفسها وعلى الأخرين