"خطر جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• zu gefährlich
• zu riskant
• Sehr gefährlich
• sehr gefährliche

Bevor er dich verschluckt, Phoebe. Das ist zu gefährlich.
صحيح، قبل أن يبتلعكِ أنتِ، فيبي لا، هذا خطر جداً

Er war zu gefährlich, um ihn am Leben zu lassen.
لقد كان خطر جداً حتى يزال على قيد الحياة

Sie sagen, es wäre zu riskant.
يَقُولونَ بأنّه خطر جداً جداً.

Erstens, online Lügen kann Sehr gefährlich sein, ja?
أولاً, الكذب على الإنترنت يمكن أن يكون خطر جداً, صحيح؟

Denken kann manchmal eine sehr gefährliche Übung sein.
التَفْكير أحياناً يُمكنُ أَنْ يَكُونَ تمرين خطر جداً.

Zuko ist deutlich zu gefährlich. Wir müssen uns um ihn kümmern.
من الواضح أن زوكو خطر جداً لأن يترك لوحده, يجب أن نلاحقه

Es ist zu gefährlich, einen langen Umweg zu gehen.
إنّه خطر جداً بأن نسلك الطريق الطويل من حولنا

Deine Mutter fürchtete, dass es zu gefährlich ist.
أردت ذلك، ولكن والدتك خشيت من أن هذا سيكون خطر جداً

Es ist zu gefährlich, damit von zu Hause hierherzulaufen.
خطر جداً عليّ أن أرتديه وأنا قادم من بيتي

Da, wo ich hingehe, ist es zu gefährlich für dich.
صدقنى المكان الذي اقصده خطر جداً لتتبعني اليه

Wir können nicht bleiben, es ist zu gefährlich.
ليس بإمكاننا البقاء,ذلك خطر جداً

Wenn es zu gefährlich für mich ist, dann ganz sicher auch für Dich.
إذا كان خطراً علي, فلا بد أنه خطر جداً عليكي سوف ننتظر المساء...

Es ist zu gefährlich, dieses Heilmittel der Welt zu überlassen.
العلاج خطر جداً... لا يمكن ان نخاطر ونخرج به علناً.

Hör nicht auf den Rotschopf! Es ist zu gefährlich!
لا تستمع لذو الشعر الأحمر هو خطر جداً

Aber in der Öffentlichkeit ist es im Moment zu gefährlich.
و لكنه خطر جداً على العلن الآن

"Es ist zu riskant" und "Warte, bis es aufhört." Ich kenne alle Gründe.
" إنه خطر جداً " " و "سنعرض نفسنا للعامة أعرف كل هذه الأسباب

zu riskant.
بينه وبين المبادرة لا، هذا خطر جداً

Im Moment ist das für Emily zu riskant.
"الأن، هذا خطر جداً على "إميلى أعتقد انك ستفهم ذلك

Zilu, dein Eigensinn und dein Ehrgeiz sind Sehr gefährlich, in dieser unbeständigen Welt.
زيلو، أنت متهور ذلك خطر جداً في هذا العالم الفوضوي

Aber einige sind Sehr gefährlich.
ليس كلهم لكن بعضهم خطر خطر جداً

Es gibt hier vermutlich einige sehr gefährliche Spinnen.
قَدْ يَكُون هناك بَعْض العناكبِ ذلك خطر جداً.