"خطيئتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Sünde
• habe gesündigt

Wenn du meine Sünde entfernst, fehlt dir immer noch eine Seele.
إن أزلتَ خطيئتي فستكون لديكَ روحٌ أخرى أيها القصير

meine Sünde war, mich zu verlieben und ich habe meine Lektion gelernt.
خطيئتي كانت السقوط في الحبّ، ولقد تعلّمت الدرس.

Ich habe versucht, dich vor ihnen zu beschützen, versuchte, für meine Sünde zu sühnen.
لقد كنت أحاول حمايتكِ من براثنهم، كنت أحاول التكفير عن خطيئتي.

denn ich erkenne meine Missetat, und meine Sünde ist ist immer vor mir.
لأني أعترفُ بتجاوزاتي و خطيئتي... أمامي...

Segnet mich, Vater, ich habe gesündigt. Seit meiner letzten Buße sind zwei Tage vergangen.
باركني يا أبتي على خطيئتي لقد مرّ يومين منذ أعترافي

meine Sünde ist zu groß.
خطيئتي خطيرة للغاية

Vielleicht ist es meine Sünde.
قد تكون هذه خطيئتي أنا

Und ich dachte, Hochmut wäre meine Sünde.
وقد ظننت الكبر خطيئتي أنا.

Das ist meine Sünde.
هذه هي خطيئتي...

Das ist wohl meine Sünde.
هذه هي خطيئتي

Es ist meine Sünde.
هذه خطيئتي‬

Vergib mir, denn ich habe gesündigt. Meine letzte Beichte war gestern.
أغفــر لي يا أبّتاه على خطيئتي في يـومـي منذ إعترافي الأخير

Vergib mir, Vater, ich habe gesündigt. Meine letzte Beichte war vor einer Minute.
أغفــر لي يا أبّتاه على خطيئتي في الدقيقـة منذ إعترافي الأخير