"خطيرة على" - Traduction Arabe en Allemand

• gefährlich

Ich finde sie überhaupt nicht gefährlich.
انها لا تبدو خطيرة على الإطلاق بالنسبة لي.

Leider brachte man ihr nicht bei, dass diese Triebe für alle gefährlich waren.
.. مع الأسف، لقد كانت على وشك أن تتعلم .. أن تلك الرغبات خطيرة على الجميع ..

Waffen, die sehr gefährlich sind für jemanden, den ich liebe. Egal, was mit dir oder mir geschieht, diese Waffen dürfen nicht zurück.
الأسلحة خطيرة على شخصية أحبها أيًا كان ما سيحدث لي ولكم

Sie würden einem Mann danken, der behauptet, dass Sie für Kinder gefährlich sind?
هل تشكرين رجل يقول أنكِ خطيرة على الأولاد؟

Aber die Prozedur ist schon bei einer gesunden Person gefährlich.
لكنها عمليه خطيرة على صحة الجسد

Dominique ist gefährlich für uns beide.
"دومينيك" خطيرة على كِلَينا

Diese Information ist zu gefährlich für Pete.
هذه المعلومات خطيرة على (بيت)ـ

Interpol checkt Sima immer noch aus, aber sie ist garantiert gefährlich, also gehe ich.
حسناً، لا تزال الشُرطة الدوليّة تُجري بحثاً في معلومات (سيما) العامّة، لكن ليس هُناك شكّ أنّها خطيرة على الأرجح، لذا سأفعل ذلك.