"خفقان" - Traduction Arabe en Allemand

• Herzrasen
• Herzschlag
• Klopfen
• Puls

Ich hasse diese Eifersuchtsanfälle. Da krieg ich Herzrasen.
أكره هذه الغيرة فهي تسبب لي خفقان في القلب

Haben Sie Kopfschmerzen, Herzrasen, ein Kribbeln, haben Sie Koffein konsumiert haben?
,لديك صداع, أي خفقان أي وخز, كنت تشرب كافيين؟ نعم.. لم؟

Sie lebt. Das wissen wir. Wir haben ihren Herzschlag gehört?
إنّها على قيد الحياة ونحن نعرف ذلك فقد سمعنا خفقان قلبها

Sieh mal... eine mächtige Hexe wird sich nicht von einer Puppe reinlegen lassen. Sie brauchen einen Herzschlag.
ما من ساحرة قويّة ستخدعها دمية، إنّهما تحتاجان خفقان قلب.

Ich habe Klopfen . Herzklopfen . Und ein Herzgeräusch .
لديّ خفقان، خفقان قلبي وخرير

' Klopfen * Wer ist da?
وأبوس]؛ * خفقان من هناك؟

Da kriegen Sie nur einen hohen Puls. Das ist nicht gut.
سيزيد هذا من معدّل خفقان قلبك، هذا ليس جيداً

Litt sie unter Müdigkeit, Kurzatmigkeit, Herzrasen, bevor sie starb?
هل كانت مصابة بالإجهاد أو ضيق في التنفس خفقان قبل أن تموت ؟

Er hört auf, zu seinen Vorlesungen zu erscheinen, seine Freunde kommen ihn besuchen und treffen ihn mutlos und fiebrig an, mit Herzrasen, seltsame wunde Stellen treten an seinem Körper auf.
انقطع عن حضور المحاضرات، جاء أصدقاؤه لزيارته فوجدوه مكتئبًا ومصابًا بالحُمى ويعاني من خفقان القلب، بالإضافة إلى قرحة غريبة منتشرة في جسمه.

- Ich habe außerdem Herzrasen.
-لدي أيضا خفقان في القلب -أوه..

Ich habe Herzrasen!
أنا أعاني من خفقان

Ich muss ihren Herzschlag weiter erhöhen.
يجب أنْ أرفع خفقان القلب.

Ihr Herzschlag erhöht sich, Walter, 160 pro Minute und er steigt weiter an.
خفقان قلبها يتسارع (والتر)... أصبح 160 نبضةً في الدقيقة و يرتفع.

- Ist das ein Herzschlag?
-أهذا خفقان قلب؟

- Ihr habt ihren Herzschlag gehört?
-سمتعم خفقان قلبها؟

Das Klopfen des Motors.
خفقان المحرك.

- 90 zu 60. Puls: 112.
-النبض90/60 خفقان القلب 112