"خلالِ" - Traduction Arabe en Allemand

• durch

Du wirst wie der aufsteigende Phoenix sein, durch deine Poesie, von der Asche eines Crack-Hauses.
ستكون مثلَ طائِر العَنقاء تنهضُ من خلالِ شعرِك من رمادِ بيتِ الإدمان

Dem Wind zuhören, der durch die Wälder das Tal hoch weht... und all das.
أستمعْ إلى الريحِ بينما تَمْرُّ من خلالِ الغابةِ فوق الوادي. وكُلّ ذلك.

Male der Zögerung bei seinen früheren Opfern deuten darauf hin, dass der Unbekannte sich durch seine Taten hin- und hergerissen fühlt.
علاماتُ الترددِ على الضحايا الأوليات تشيرُ إلى أنَ المُشتبهَ يَشعُر بِتعارضٍ من خلالِ أفعاله.

Wir müssen das, durch das Geld erreichen.
يجب أن نقتربَ من هذا من خلالِ المال.

Weil er durch Kellys Augen sehen kann.
لأنَّه يمكنه الرؤية من خلالِ عينيَّ "كيلي" يا زاك

Der Meister hat durch ihre Augen gesehen.
لقد شاهد السيّدُ من خلالِ عينيها

Er denkt, er hat einen Weg, diese Nachricht durch seine Kontakte im Pentagon zu übermitteln.
" يعتقدُ أنّ بأمكانهِ إرسالُ هذه الرسالة " " من خلالِ معارفهِ في (البنتاغون) "