"خلال دقيقتين" - Traduction Arabe en Allemand

• in zwei Minuten
• gleich
• In ein paar Minuten
• zehn Minuten los
• zwei Minuten sind

in zwei Minuten wirst du nie wieder an Mary Ann denken.
في خلال دقيقتين لن تفكر فى مارى آن أبداً ثانيةً

Zurück in zwei Minuten. - Wir haben nicht mehr 1705. - Joey.
سنعود خلال دقيقتين. حسنًا,نعلم أن هذه الفقرة ستكون مشكلة بالنسبة لنا.

Unser System gilt als unhackbar. Es wurde in zwei Minuten 23 geknackt.
نظامنا غير قابل للقرصنة قد تم اختراقه خلال دقيقتين و23 ثانية

Leider nicht. Ihr Hubschrauber ist gleich aufgetankt.
أجل، سيتمّ تزويد مروحتين بالوقود خلال دقيقتين

Wir werden In ein paar Minuten auf Mr. Fowkes Landgut sein.
سنذهب إلى عقار السيد فاوكس المنزل الريفي خلال دقيقتين

Wir müssten den Hauptarterien-Abzweig in zwei Minuten erreichen.
يجب ان تصل الى تفرعة الشريان الرئيسى خلال دقيقتين

Um die Rechnung. Ich gehe in zwei Minuten mit ihr raus.
حساب وجبة العشاء هي رهاني على أنني سأغادر مع تلك السيِّدة في خلال دقيقتين

Mr Pallazzo, unser Chefanweiser ist in zwei Minuten da. Bitte warten Sie.
سيد بلازو ، رئيسنا سيكون هنا خلال دقيقتين, رجاء الإنتظار

Die gute Nachricht: in zwei Minuten ist das Gift ausgewirkt. Die schlechte:
لدينا لكم أخبار جيدة وأخبار سيئة الجيدة هي أن الشلل المؤقت سيزول عنكم في خلال دقيقتين

Werden in zwei Minuten auf dem Monitor sein.
ستظهر المجموعة الأولى على شاشاتنا خلال دقيقتين

in zwei Minuten geht alles hoch.
في خلال دقيقتين الشحنه الأوليه ستفجر الشحنه الأساسيه

Sie sind in zwei Minuten tot... wenn Sie nicht genau tun, was ich sage.
لا تقاطعني، لانك خلال دقيقتين ستموت مالم تفعل ما أقوله لك بالظبط

Er ist in zwei Minuten in Raktenreichweite.
لن يفعلوها سيكون في نطاق الإطلاق خلال دقيقتين

Dann erledige das jetzt; die Aktion beginnt in zwei Minuten
يُستحسن أن تذهبى وتفعلى ذلك الآن العملية ستبدأ خلال دقيقتين

Die Jets sind gleich da, in zwei Minuten gibt es eine Riesenexplosion.
ستأتي الطائرات المقاتلة خلال دقيقتين , أنفجارات هائلة

Also, die haben gesagt, sie würden uns in zwei Minuten einweisen.
قالوا أنّهم سيطلعونا على موجز التفاصيل خلال دقيقتين.

Du bist besser in zwei Minuten fertig, denn ich stehe direkt vor deiner Tür.
عليك أن تكون مُستعداً خلال دقيقتين لأني خارج باب منزلك تماماً

Breite - nördlich von Highway 10. Die ungefähre Länge habe ich gleich, aber sie zu triangulieren dürfte schwieriger werden.
خط العرض شمالى 10 و سوف احصل على خط الطول فى خلال دقيقتين و مع ذلك سيكون تحديد خط الطول اصعب

Michael. ich fahre gleich raus in die Hamptons... und ich verlass mich auf Sie.
مايكل انظر أنا خارج الى هامبتون خلال دقيقتين أنا مركن عليك

In ein paar Minuten muss ich sowieso sterben.
سأموت خلال دقيقتين على أية حال

Na los. In ein paar Minuten bist du nicht mehr mein Problem.
هيا، خلال دقيقتين ستكون مشكلة لشخص آخر

Es geht in zehn Minuten los. Macht euch fertig.
سنرحل خلال دقيقتين

in zwei Minuten sind wir da.
سنكون مستعدين خلال دقيقتين من أجل التصوير