"خلال ساعات العمل" - Traduction Arabe en Allemand

• während der

Ich halte es für unangebracht, die Mitglieder meiner Familie während der Arbeitszeit zu empfangen.
لا يمكنني إجراء محادثات مطوّلة مع أقرباء العائلة خلال ساعات العمل

Ich liebe sie nur während der Arbeitszeit.
أنا اقوم بمضاجعتهم فقط خلال ساعات العمل.

Larry, es ist niemand hier, der während der Öffnungszeiten für uns sprechen kann.
الواقع أنّه لم يكن أحد هنا ليدافع عنا خلال ساعات العمل.

- Und zwar während der Dienstzeit. Hatte sie dort einen Termin?
لابد أن هذا خلال ساعات العمل هل كان لها موعد هناك؟

Egal ob er mit von der Partie war oder sie nur die familiäre Beziehung ausnutzte, um während der Öffnungszeiten Zugang zu bekommen, das hier sind die vier Personen, die die
للألماس شقيقها سواء كان متورطا او انها استغلت الصلة العائلية لكي تدخل خلال ساعات العمل

Weil gewisse gesicherte Terminals nur während der Arbeitszeit auf den Firmengroßrechner zugreifen können.
لإن هُناك بعض المحطات الآمنة فقط من تستطيع الوصول إلى الشركة المركزية خلال ساعات العمل

Ich trinke während der Banköffnungszeiten nicht.
لا أشرب الكحول خلال ساعات العمل المصرفي.

Das Treffen muss während der Geschäftszeiten stattfinden.
اللقاء يجب أن يحدث خلال ساعات العمل

Ich muss während der Geschäftszeiten hin.
‏علي الذهاب خلال ساعات العمل. ‏

- Natürlich nie... während der Arbeitszeit...
- إنها ليست . تعرف . خلال ساعات العمل

Aber hier ist der Haken. Rath mag es nicht, wenn wir während der Arbeit das Büro verlassen. Das ist total verpönt.
لكن المشكل هو أن (راث) لا يحب أن يغادر أحد خلال ساعات العمل

während der Bürozeiten.
خلال ساعات العمل.

- Nicht während der Geschäftszeiten.
ليس خلال ساعات العمل

- Sicher, während der Geschäftszeiten.
- بالطبع، خلال ساعات العمل -