"خلال سنتين" - Traduction Arabe en Allemand

• in zwei Jahren

Sag Samurai, ich hätte in zwei Monaten mehr Verträge klargemacht als mein Vater in zwei Jahren.
أخبر الساموراي بأنني عرفتُ أناس كُثر خلال شهرين أكثر مما تعرّف عليهم أبي خلال سنتين.

Und Sie sind herzlich dazu geladen, dies zu beweisen, aber er hat eine Vollmacht, bis ich hier in zwei Jahren rauskomme.
وأنت مرحّب بك لتبدأ وتثبت ذلك لكن , لديه قوة كبيرة من المحاماة حتى اخرج من هنا خلال سنتين

Und in zwei Jahren bekomme ich mein Kosmetikerzertifikat.
وفى خلال سنتين إضافيتين، سأحصل على رخصة لممارسة فن تجميل النساء وتزيينهن

Also schön. Dann bist du für immer aus unserer Gang ausgeschlossen. Du kannst dich in zwei Jahren erneut bewerben.
، حسناً ، إذاً ستخرج من شلّتنا للأبد يمكنك إعادة طلب التقدم خلال سنتين

Sie boten ihnen ein Casino in zwei Jahren an, wir boten ihnen an, was sie wirklich wollen.
أنت تعرض عليهم كازينو خلال سنتين نحن عرضنا ما يريدون حقاً.

Niemand verändert sich so sehr in zwei Jahren.
لا احد يتغير بذلك القدر خلال سنتين

Mutter sagt, du möchtest in zwei Jahren zu achtzig Prozent legal sein.
أمي قالت أنك تريد أن يصبح ربحك قانونيا خلال سنتين بنسبة 80%,

3. beschließt, in zwei Jahren die Fortschritte bei der Umsetzung der Strategie unter dem Tagesordnungspunkt „Weiterverfolgung der Ergebnisse des Millenniums-Gipfels“ zu prüfen;
3 - تقرر القيام خلال سنتين بفحص التقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية، وذلك في إطار بند جدول الأعمال المعنون ”متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية“؛

Sechs Adressen in zwei Jahren.
ستة عناوين خلال سنتين.

in zwei Jahren... frühestens.
خلال سنتين .. على أفضل تقدير.