"خلاياك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre Zellen
• Deine Zellen
• deinen sind
• deinen Zellen
• regenerieren würden
• unserer Zellen

Vielleicht haben Sie nicht gewusst, dass Ihre Zellen eine Zuckerhülle haben.
ربما لم تكن تعرف أن خلاياك مغلّفة بالسكّر.

Ihre Zellen waren stark verstrahlt. Wir hatten keine Wahl.
خلاياك تعرضت للكثير من الإشعاع لم يكن لدينا حيلة

Also, Deine Zellen müssen chemische Stresssignale ausschütten, damit du für mich mal wieder 'n bisschen grün werden kannst.
أحتاج إلى خلاياك لإطلاق بعض نداءات الاستغاثة لذا يمكنك أن تصبح أخضر اللون من أجلي مجدّداً

Aber im Gegensatz zu deinen sind sie instabil.
لكنها على عكس خلاياك فهي غير مستقرّة

Das ist das Tachyon-Gerät, das die Speed Force in deinen Zellen verstärkt wie eine Schnellladebatterie.
هذا جهاز التاكيون يقوم بتعزيز قوة السرعة لديك! في خلاياك, مثل شحنة بطارية سريعة

Du wärst tot, wenn sich deine Lungenzellen nicht so schnell regenerieren würden.
لكنت ميتاً الآن لو لم تتعافى خلاياك سريعاً.

Es waren jene Zucker, über die unsere Biologieprofessoren sprachen, als sie uns über die Beschichtung unserer Zellen unterrichteten.
إنّما كان السكّر الذي علمّنا أساتذة مادة الأحياء عنه في سياق الحديث عن غشاء خلاياك.

Ich wusste, dass sich Ihre Zellen in außergewöhnlicher Geschwindigkeit regenerieren, also können Sie dem Schaden widerstehen, der Ihrem Körper gerade zugefügt wird.
وأعرف أن خلاياك قد تجدد نفسها بشكل أسرع، لذا يمكنك أن تتحمل الضرر الذي يحدث لجسمك الآن.

Und Ihre Zellen haben den Prozess gut überstanden.
وقد قامت خلاياك بتقبل العملية بشكل جيد للغاية

Ihre Zellen enthalten keine Spur der Geschwindigkeitsenergie.
خلاياك لا تحتوي على أثر من قوة السرعة.

Ihre Zellen regenerieren sich wahnsinnig schnell.
خلاياك تتولد بمدى مذهل

Sieh dir das an. Deine Gene sind außergewöhnlich, weißt du das? Deine Zellen altern langsamer als normal.
يجب أن تري هذا، إن جيناتك إستثنائية، خلاياك تشيخ بنصف معدل الخلايا البشرية.

(Deine Zellen haben ihre Strahlung aufgenommen) (und deine Muskeln gestärkt, deine Sinne geschärft.)
خلاياك تشبّعت بإشعاعها و قوّت عضلاتك و جلدك و حواسّك

Deine Zellen verändern sich ständig.
خلاياك في حالة ثابتة من التغير

Wenn sich Deine Zellen nicht so schnell regenerieren würden, wären deine Blutgefäße gefroren und der Nervenschaden wäre permanent gewesen.
-إنها تبطئ إذا لم تكن خلاياك لا تتجدد بمعدلها الحالي لتجمدت أوعيتك الدموية، ويصبح تلف الأعصاب دائم.