"خلقتما" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr

Ich habe mir gedacht, vielleicht seid Ihr dazu bestimmt, zusammen zu sein.
كنت أفكر بأنه ربما تكونان خلقتما من أجل بعضكما البعض

Ihr seid die Einzigen, die noch nicht bemerkt haben, wie gut Ihr zueinander passt.
انت الوحيدة التي لم تلاحظي مدى انسجامكما انتما خلقتما لبعضكما

Es ist wie, äh, als wärt Ihr füreinander gemacht worden.
إنكما مثل , آآه, خلقتما لبعضكما البعض.

Ihr beiden seid für einander gemacht.
أنتما الإثنــان خلقتما لبعضكمــا

Ihr seid füreinander bestimmt.
لقد خلقتما من أجل بعضكما البعض

Ihr seid wie geschaffen füreinander, nicht wahr?
لقد خلقتما لبعضكما ، صحيح ؟

Ihr habt euch schon genug Ärger eingehandelt.
خلقتما مشاكل بما يكفي

- Ja, ich denk, Ihr seid füreinander geschaffen.
أظنكما خلقتما لبعضكما