"خمس أيام" - Traduction Arabe en Allemand

• fünf Tage
• fünf Tagen
• fünfmal die

Aber die meisten fliegen weiter. Und der nächste Halt, vielleicht nur vier oder fünf Tage entfernt, ist dann Ostafrika.
إن أمطرت ستتزاوج. إلا أن معظمها ستواصل. والمحطة المقبلة، ربما بعد أربع أو خمس أيام ستكون شرق أفريقيا.

Nahm einer außerhalb der Einheit den Tausch vor, hatte er nur fünf Tage dafür Zeit.
إن كان شخص ما خارج الوحدة قام بالتبديل فلديه خمس أيام لفعل ذلك

fünf Tage nach der Tat wurden Clementine Sauveurs und Lucas Medvecs Leichen von der Polizei entdeckt.
خمس أيام بعد الأحداث جثث كليمنيتين سوفير و لوكاس ميديف وجدتها الشرطة

Meine Wärter waren nach fünf Tagen so weit.
لقد وصل حراسي إلى هذه المرحلة في خمس أيام.

Steuer nordwestlich. Ihr erreicht sie in fünf Tagen.
ابحر الى المنطقه الشماليه الغربيه ستصل هناك خلال خمس أيام , شمال غربى

In fünf Tagen wird er hier sein.
سيكون أمام أبوابك خلال خمس أيام أربعة إن كانت الرياح معه

Ich brauche Sie nicht mehr fünfmal die Woche.
من الواضح أننا لسنا في حاجة إليكِ خمس أيام إسبوعياً بعد الآن .

Da steht, sie wurden getrennt. Einer hat sich den Fuß unter einem Fels eingeklemmt, fünf Tage lang.
يقولون أنهم انفصلوا و واحد منهم علقت قدمه تحت صخرة لمدة خمس أيام

Da erreichen Sie mich fünf Tage die Woche.
خمس أيام في الإسبوع أي وقت إنت فاضي فيه.

Es waren fast 40 Grad im Schatten. Ich war fünf Tage gelaufen.
ومشيت خمس أيام بدون ماء، وبعدها رأيت مستنقعاً جميل

Glaubst du, das war mein Wunsch-Outfit, fünf Tage die Woche?
أتظنين بأن تلك هي الملابس التي كنت أريد ارتدائها خمس أيام في الأسبوع؟

Sie wurde für vier oder fünf Tage eingewiesen.
وضعناها هناك لمدة أربع أو خمس أيام على ما أعتقد،

fünf Tage vor unserer Hochzeit griff Conor mich das erste Mal tätlich an.
"كونر" أعتدى جسديا علي أولاً خمس أيام قبل زفافنا.

- Laß uns umkehren nach Iolkos. - Wir würden fünf Tage verlieren.
"خذ بنصيحتى , ارجع الى "ايكوس سوف نفقد خمس أيام من الإبحار

Ich bin seit fünf Tagen aus dem Knast und mit dir sitze ich am sechsten wieder drin.
خرجت من السجن قبل خمس أيام فقط وأنت تخطط لإعادتي إليه في اليوم السادس.

Ich schätze der Todeszeitpunkt liegt zwischen drei und fünf Tagen zurück, basierend auf dem Grad der Verwesung.
-أقدّر زمن الوفاة بين ثلاث إلى خمس أيام بناءً على درجة التحلل

Das ist in fünf Tagen.
في غضون خمس أيام

- fünf Tagen. - Einer Ewigkeit!
ـ خمس أيام ـ للأبد

- Einer Ewigkeit. - fünf Tagen.
ـ للأبد ـ خمس أيام

- fünf Tagen. - Gefühlt ewig.
ـ خمس أيام ـ يبدو الأمر كذلك

Du bist dort fünfmal die Woche.
أنت هُناك خمس أيام فى الأسبوع.