"خمس عشرة" - Traduction Arabe en Allemand

• fünfzehn
• Viertelstunde

i) afrikanische Staaten: fünfzehn Mitgliedstaaten;
`1' الدول الأفريقية: خمس عشرة دولة عضوا؛

i) afrikanische Staaten: fünfzehn Mitgliedstaaten
`1' الدول الأفريقية: خمس عشرة دولة عضوا؛

Ein kräftiger Kerl hält's gut 'ne Viertelstunde aus, wenn man ihn so ins Schlepptau nimmt!
قال الرجل مثله تقاوم بسهولة خمس عشرة دقيقة في الأسطول.

Die Weltmeisterschaft im Mittelgewicht über fünfzehn Runden.
و ها هو بطل الوزن المتوسط في العالم خمس عشرة جولة

In fünfzehn Minuten ist alles vorbei. Entspanne dich jetzt, ok?
كل شئ سيكون منتهى في خمس عشرة دقيقة أنت فقط ارتاحى حسنا؟

fünfzehn Staaten, die mit der Auflösung der sowjetischen Union unabhängig wurden, in alphabetischer Reihenfolge.
خمس عشرة دولة أصبحت مستقلة من تفكك الأتحاد السوفيتي أبجديا هم

ii) asiatische Staaten: fünfzehn Mitgliedstaaten;
`2' الدول الآسيوية: خمس عشرة دولة عضوا؛

fünfzehn Minuten bis zum letzten Akt.
خمس عشرة دقيقة على المشهد الأخير.

Grant, uns bleiben Z minus fünfzehn Minuten.
منحة, فإننا لا نزال Z ناقص خمس عشرة دقيقة.

7. beschließt außerdem, die durch die Änderungen nach Ziffer 6 geschaffene Situation fünfzehn Jahre nach dem Inkrafttreten dieser Änderungen zu überprüfen;
7 - تقرر أيضا أن تستعرض الوضع الناشئ عن التعديلات المشار إليها في الفقرة 6 أعلاه بعد انقضاء خمس عشرة سنة على بدء نفاذها؛

a) afrikanische Staaten: fünfzehn Mitgliedstaaten;
(أ) الدول الأفريقية: خمس عشرة دولة عضوا؛

fünfzehn Mägde haben es genäht.
خمس عشرة عذراء قمن بخياطتها

Bei uns sind es fünfzehn.
بالنسبة لنا خمس عشرة سنة

fünfzehn Jahre sind eine lange Zeit.
خمس عشرة سنة مدة طويلة

In einer Viertelstunde stößt er mit dem 15-Uhr-Schnellzug zusammen!
خلال خمس عشرة دقيقة سيصطدم مع قطار الساعه الثالثه !