Solltet ihr mich irgendwie nerven oder reizen. Ratet mal. | Open Subtitles | عدا أنّكم تزعجوني أو تغيظوني، خمنوا ماذا يحصل؟ |
Heute ist der Tag! Das ist wie in der Achterbahn! "Liebe Familie, nun Ratet mal!" | Open Subtitles | وهذا هـو اليـوم هذه مثل القفزة " عائلتي العزيزة، خمنوا ماذا ؟ |
Es heißt immer, Magie sei nicht so wichtig. Aber wisst ihr was? | Open Subtitles | دائماً ما يقول الناس أن السحر غير هام، ولكن خمنوا ماذا ؟ |
He, wisst ihr, was ich noch nie hatte? | Open Subtitles | مرحبا ً, انظروا خمنوا ماذا معي ؟ |
Und wir glaubten, wir können diese Schulden auf unsere Kinder ablegen, aber stellt euch vor | TED | وإعتقدنا أننا كنا قادرين على إزاحة هذه الديون على أبنائنا , لكن , خمنوا ماذا ؟ |
Und unsere Kinder könnten toleranter sein, Mike, und stellt euch vor. | Open Subtitles | ويمكن لأولادنا الحصول على بعض التسامح يا "مايك" و خمنوا ماذا ؟ |
Hey, Leute. Ratet was ich bekam. Einen neuen Wurfpfeil. | Open Subtitles | يا شباب خمنوا ماذا أحضرت سهم جديد. |
Aber als ich es tat, Ratet mal, was er getan hat. | Open Subtitles | ولكن عندما أعترفت خمنوا ماذا فعل, |
Nun, Ratet mal. | Open Subtitles | حسناً ، خمنوا ماذا ؟ |
Ratet mal, was ich hinter meinem Rücken habe. | Open Subtitles | خمنوا ماذا أحمل خلف ظهري |
Hey, ihr alle. Ratet mal, wir gehen nicht. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع ، خمنوا ماذا ؟ |
Ratet mal den Titel. | Open Subtitles | خمنوا ماذا يطلق عليها ؟ |
Aber wisst ihr, was.. | Open Subtitles | حسناً ، خمنوا ماذا ، يا شباب ؟ |
wisst ihr was? | Open Subtitles | خمنوا ماذا يا رفاق ؟ |
Wisst ihr, was er vorschlug? | Open Subtitles | عدد تأديبي خمنوا ماذا إقترح؟ |
Leute, wisst ihr was? | Open Subtitles | يارفاق، خمنوا ماذا ؟ |
wisst ihr was? | Open Subtitles | مهلاً، خمنوا ماذا. |
Wasser und Mehlwürmer haben das Geld zerstört, aber, stellt euch vor... | Open Subtitles | المياه والديدان أفسدت المال، خمنوا ماذا... |
Hey, stellt euch vor. | Open Subtitles | خمنوا ماذا |
Ratet, was ich heute gefunden habe. | Open Subtitles | خمنوا ماذا وجدتُ اليوم |
Ratet was? | Open Subtitles | خمنوا ماذا ؟ |