"خيبات الأمل" - Traduction Arabe en Allemand

• Enttäuschungen

Noch ein paar Enttäuschungen und sie weint sich bei mir aus.
بعض من خيبات الأمل . وستبكي علي كتفي تذكروا كلماتي

Ich fand immer, dass man aus Enttäuschungen mehr lernt als aus Erfolgen.
لطالما شعرت أنك ستتعلم أكثر من خيبات الأمل أكثر من النجاح.

Ich bin traurig über berufliche Enttäuschungen, über beschädigte Beziehungen, über Klimaerwärmung.
إني أشعر بالحزن تجاه خيبات الأمل في العمل، تجاه العلاقات التي دمرت، تجاه الاحتباس الحراري.

Ich mag keine Enttäuschungen. Und wissen Sie, was mich ganz besonders enttäuscht?
أكره خيبات الأمل وأتعرف ما يخيب أملي أكثر شيء؟

Denn nach all den Enttäuschungen, die er in den letzten Monaten durchlebte, habe ich es absolut satt, ihm diese Lehre zu erteilen.
لأنه بعد كل خيبات الأمل التي حظي بها في هذه الشهور الأخيرة فقد مللت وتعبت من تعليمه هذا الدرس

Wir scheitern, wir erleiden Enttäuschungen und Rückschläge.
نفشل ونعاني من خيبات الأمل والإخفاقات.

Man empfindet Enttäuschungen als etwas ganz Normales.
خيبات الأمل تصبح جزء من الحياة

Enttäuschungen sind nichts für dich.
فأنا أعرف أنك لست جيدا مع خيبات الأمل

Gleiche Enttäuschungen.
نفس خيبات الأمل.