"دائرية" - Traduction Arabe en Allemand

• rund
• runde
• runden
• kreisförmige
• Kreis
• runder
• Aufgedreht

Wir könnten kreisförmige Erzählungen haben, die tatsächlich rund sind.
يمكننا إنشاء روايات دائرية تكون دائرية حرفيا.

Meine Titten sind knackig und rund. Vielleicht könntest du an meinen Titten saugen.
أثدائي متينة و دائرية ربما تود أن تمص أثدائي

Zum Beispiel sieht er diese Steinmetze, die auf der Insel Lesbos arbeiten, und sie müssen runde Säulen ausmessen.
على سبيل المثال .. عندما يرى الحجار يعمل على جزيرة ليسبوس ويحتاج ان يقوم بعملية قياس أعمدة دائرية

Aber diese Schuhe hatten runde Nylon-Schnürsenkel, und sie gingen mir immer wieder auf.
ولكن هذا الحذاء اتى معه اربطة دائرية من النايلون، ولم استطع ان ابقيهم مربوطة.

Hey, danke für den "runden Arsch", denn ich halt mich fit.
"مرحباً و شكراً على "مأخرة دائرية لأنّي كنت أفعل الطعنات

Das hier sind kreisförmige Bahnkurven, bei denen auf den Roboter 2 G wirken.
تلك هي مسارات دائرية حيث يسحب الروبوت مايعادل ضعف تسارع الجاذبية.

Stell dir vor, du begradigst den Rand einer Pizza, so dass sie ein Achteck statt ein Kreis ist.
تخيل أن بإمكانك جعل حواف البيتزا مُربعة، فبدلًا من أن تكون دائرية الشكل، ستُصبح على شكل ثُماني.

Um Mund und Nase war ein runder Fleck von etwa 11cm Durchmesser.
هي رقعة دائرية حول فمّ وأنف الضحيّة، تقريبا 11 سنتيمتر في القطر.

Denn ich bin ziemlich Aufgedreht.
لأنني أشعر بأنني دائرية كثيراً

Die sind wie Croissants, aber sie sind weniger flockig und mehr rund.
إنها مثل الكروسان لكنها أقل رقة ونوعاً ما دائرية

Eine Seifenblase ist rund, weil diese Form für sie am energiesparendsten ist.
فقاعة الصابون دائرية... 0 لانها أقوى أشكال كفاءة الطاقة

Sie ist oben viel zu rund. Sie muss spitz sein.
،إن قٍمته دائرية أحتاجه أن يكون مدبباً

Die Erde ist rund. So wie die hier.
إنها دائرية هكذا

Es ist rund.
عليها أن تدور , إنها دائرية

Und ich werde eine runde Tafel bauen, wo diese Gefolgschaft sich trifft.
سأبني طاولة دائرية المكان الذي يجب أن تلتقي به جماعتنا

Und man entdeckt Dinge, die man bei der ersten runde übersehen hat.
هذا لأننا عندما ندور أكثر من مرة في حلقات دائرية سنجد أشياء لم نجدها من قبل

Ich darf eine runde Rakete bauen.
سوف تسمح لي بصناعة سلاح نووي ذو قمة دائرية

Den Verletzungen an seinen Händen nach zu urteilen, flehte er vermutlich um sein Leben, als er mit einem schweren, runden Gegenstand erschlagen wurde.
حسب جروح يده, الأرجح أنه كان يتوسل للإبقاء على حياته. عندما ضُرب بقاعدة دائرية ثقيلة.

Sein symmetrischen Zentralkörper wird von einem runden Außenring umgeben. Nichts Sichtbares verbindet die beiden miteinander.
الذي يحتوي على جسم مركزي متناسق الشكل، محاط بحلقة دائرية من الخارج ولا يمكننا رؤية أي رابط بين الجسم المركزي والحلقة الخارجية.

Nun sind manche von uns alt genug um eine kleine kreisförmige Narbe auf unseren Armen zu haben - von einer Impfung, die wir als Kinder bekommen haben.
و الآن البعض منّا لديه ندبة صغيرة دائرية على ذراعه, أثر تطعيمنا و نحن صغار.

Ich habe viel Zeit in der U-Bahn damit verbracht, im Kreis herum zu fahren.
مازلت أقضى وقتى فى قطار الأنفاق فى رحلات دائرية

Da ist ein runder, ein Millimeter großer Punkt, welcher auf den ersten Blick erscheint wie..
هناك نقطة بحجم 1 ملليمتر دائرية تماماً التي تبدو للوهلة الأولى أنها

- Ich war etwas Aufgedreht.
-كنتُ أشعر بأنني دائرية