"دائما هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• immer da
• Es gibt immer
• gibt es immer
• Man hat immer eine
• ist ständig da

Und die sind schon immer da gewesen, seit dem Tag, an dem Sie geboren wurden.
و قد كانت دائما هناك منذ اليوم الذي ولدت فيه

Er war immer da, hat auf mich aufgepasst, mich gerüffelt... wie ein Vater eigentlich.
لقد كان أعز أصدقائى كما تعرفين كان دائما هناك... يراقبنى بعيونه يُوجّهنى دائما

Ich bin immer da und bereit, Leuten zu helfen, die neu in der Szene sind.
أنا دائما هناك استعداد لمساعدة الناس الذين جديدة الى مكان الحادث.

Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jede Wahl, vor der Sie stehen, eine leichte Wahl ist. Das heißt, Es gibt immer eine beste Option.
تخيل عالمًا فيه كل خيار تواجهه هو خيار سهل، بمعنى أنه دائما هناك بديل أفضل.

Es gibt immer einen Grund.
لذلك, ترى دائما هناك سبب. السبب هو الخوف.

Eins habe ich in den letzten sieben Jahren gelernt, in jedem Spiel oder Betrug gibt es immer einen Gegner und immer ein Opfer.
لقد تعلمت شيء واحد في السبع سنوات الماضية في كل لعبة أو فخ هناك دائما خصم و دائما هناك ضحية

Man hat immer eine Wahl.
دائما هناك خيار

Ich besuche sie oft und schaue mir die Menschen an, wie sie mit dieser Fähre, die jetzt zwischen den Stadtteilen fährt und ich weiß nicht warum, aber ich bin davon überwältigt, dass Menschen diesen Ort nun nutzen, als ob er schon immer da gewesen wäre.
كنت غالبا ما أذهب وأشاهد الناس الركوب على تلك العبارة الذي يمتد الآن بين الأحياء، وأنا لا أستطيع أن أقول لكم لماذا، ولكن أنا انتقلت تماما من حقيقة أن الناس يستخدمون ذلك كما لو أنه كان دائما هناك.

Sie versuchen immer, mich loszuwerden, aber Sie sind immer da.
أنت دائما تحاول تخلص مني، أتعلم، حتى الآن كنت... انت دائما هناك.

Er war immer da, beschützte mich, brachte mich zum Lachen.
وكان دائما هناك لحمايتي ويجعلني اضحك

Und sie war immer da, wenn man sie brauchte.
وكانت دائما هناك كلما كنت في حاجة لها.

Ich weiss nicht, warum er immer da parkt, genau, wo man auf sie geschossen hat.
إنه يوقف الدراجة دائما هناك... حيث تم إطلاق النار عليك.

Und ich erinnere mich, dass du immer da warst, um mich wieder zusammenzusetzen.
واتذكر انك كنت دائما هناك لتدعمنى

Sie ist immer da.
إنها دائما هناك.

- Jack wird immer da sein.
جاك سيكون دائما هناك.

Es gibt immer diese Sachen, die sich abzeichnen, oder?
دائما هناك هذا الشيء الذي يلوح في الأفق , صحيح ؟

Es gibt immer das: "Hey, ich habe einen großen Sack voller Geld gefunden,..."
دائما هناك حل، "لقد وجدت حقيبة كبيرة من المال.."

Es gibt immer die Wahl.
دائما هناك اختيار

Es ist Tanner. Da gibt es immer etwas Neues.
أنه تانر ، دائما هناك جزمة آخرى

Man hat immer eine Wahl!
دائما هناك خيار!

Er ist ständig da draußen, ständig allein und völlig schutzlos.
-- دائما هناك دائما لوحده، غير محمي